Examples of using Proposing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Notes by the Executive Director proposing an organizational structure and a timetable for the twenty-first session appear below in annexes III and annex IV.
Perhaps it was, for Osbert did not respond to the jibe, proposing instead that we dug our own forts outside the city.
也许是，因为Osbert没有回应吉贝，而是建议我们在城外挖自己的堡垒。Why in the world did he think he was doing Michele a favor by proposing?
Notes by the Executive Director proposing an organizational structure and a timetable for the twentythird session appear in annexes III and IV to the present note.
执行主任就理事会第二十三届会议的拟议组织结构和时间表编制的各项说明已分别列入本说明附件三和附件四。At a time when mental illnesses and addictions are getting unprecedented policy attention it is ironic that we are proposing to limit available treatments.
在精神疾病和成瘾得到前所未有的政策关注的时候，具有讽刺意味的是，我们建议限制可用的治疗方法。(c) Setting of standards, proposing of norms and principles and providing examples of good and best practices;
为良好和最佳做法设立标准、拟议规范和原则并提供良好和最佳做法的范例；.Don't embarrass your girl by proposing somewhere really public like a sporting event, big party, or just out on the streets.
不要让你的女孩感到尴尬，在某个真正公开的地方求婚，比如体育赛事，大型派对，或者只是在街上。There are more than 600 wholesale and retail companies in the Krasnodar region, specialized shops and trade centers selling goods and proposing services for interior decoration.
克拉斯诺达尔地区有600多家批发和零售公司,专门的商店和贸易中心出售商品和建议室内装饰服务。A note by the Executive Director proposing an organizational structure and timetable for the eighteenth session appears below in annex III and annex IV respectively.
执行主任关于第十八届会议拟议组织结构和日程表的说明分别列于本说明的附件三和附件四之中。Darwin was considering proposing to his cousin Emma Wedgwood, but he worried that marriage and children might impede his scientific career.
达尔文正在考虑要不要向自己的表姐艾玛·韦奇伍德求婚，但他担心结婚和养育孩子会妨碍他的科学生涯。To that end, the head of the Yugoslav group on succession issues, Academician Kosta Mihajlović, addressed a letter to Sir Arthur Watts, proposing the continuation of negotiations.
为此目的，南斯拉夫的继承问题小组负责人科斯塔·米哈伊洛维奇院士已致函阿瑟·瓦兹爵士，建议继续谈判。The Department of Management is proposing to establish a total of 28 new posts in 2007/08, comprising the following.
管理事务部拟议在2007/08年度共设立26个新员额，组成如下：.Proposing is an act that needs to be carefully planned out and should carry a bit of surprise to make it even more special.
求婚是一种需要精心策划的行为，应该带点惊喜，让它更….Notes by the Executive Director proposing an organizational structure and a timetable for the twenty-fourth session appear in annexes III and IV to the present note.
执行主任就理事会第二十四届会议的拟议组织结构和时间表编制的各项说明已分别列入本说明附件三和附件四。You talk about your boyfriend's“professional priorities” that prevent him from proposing.
你谈论你男朋友的“职业优先事项”，阻止他求婚。Saying,"Propose in the next two months or it's over" will actually scare him off and will deter him from proposing.
说出“两个月内求婚，否则分手”这样的话会吓跑他，让他不敢求婚。An enormously wealthy 65 year old man falls in love with a young woman in her 20s and is considering proposing.
一个极为富有的65岁的男人爱上了一个20多岁的年轻女人，并且正在考虑向她求婚。In a number of instances, clarification was sought of the rationale for proposing or not proposing changes to the biennial programme plan.
有若干次，委员会有人要求说明拟议或不拟议改动两年期方案计划的理由。But, Monsieur Louvieres, are you aware that it is simplycivil war you are proposing to me?"?
但是,劳威尔先生,你有没有意识到这只是内战你是向我求婚吗?In that connection, his delegation had put forward a draft resolution(A/C.2/65/L.16) proposing that 2012 should be declared the International Year of Quinoa.
在这方面，玻利维亚提出一项决议草案（A/C.2/65/L.16），拟议宣布2012年为"昆诺阿藜国际年"。
