PROPOSING IN SPANISH TRANSLATION

• proponer
• propuesta
• planteando
• proposición
• proponiendo
• propone
• proponía
• propuestas
• plantear

Examples of using Proposing in English and their translations into Spanish

I argued that what he was proposing had to be a joke.
Argüí que lo que me estaba proponiendo tenía que ser una broma.

We are proposing a support service to help you setting up your hardware.
Estamos ofreciendo soporte técnico para ayudarle a configurar el hardware.

Proposing something that is not possible is like opening the door to failure.
Proponerse algo irrealizable es una puerta abierta al fracaso.

By saying this, we are not proposing to put children's music.
Cuando te aconsejamos esto, no te estamos proponiendo que pongas música infantil.

Are you suggesting that Marilyn was proposing an intimate encounter?
Sugieres que Marilyn te estaba proponiendo un encuentro verdaderamente íntimo?

The European Commission is now proposing to close the first tax loopholes.
La Comisión Europea se ha propuesto acabar con algunas lagunas en materia tributaria.

Proposing a $4.9 billion loan,
Ha propuesto un préstamo de $4,9 billones,

God, are you proposing?
Dios,¿te estás proponiendo?

George, I'm not proposing marriage.
George, no te estoy proponiendo matrimonio.

I am proposing that, like the note the money was left behind deliberately.
Estoy sugiriendo que, al igual que la carta el dinero fue dejado deliberadamente.

Are you proposing to me?
Estás proponiéndote a mí?

I'm not proposing;
No me estoy proponiendo;

I'm not proposing or anything.
No estoy proponiéndote nada.

You're proposing we ship it in from Wales?
¿Está usted sugiriendo que lo transportemos desde Gales?

He isn't proposing to you that you're praising your cooking.
Él no te está proponiendo que Que alabes tu cocina.

You're proposing we play chess to end the stalemate?
¿Me estás proponiendo que juguemos al ajedrez para finalizar el empate?

I'm proposing marriage, and if you're not prepared to…♪ Till the loneliest side♪.
Te estoy proponiendo matrimonio, y si no estás preparada para.

You're not proposing marriage?
No me estarás proponiendo el matrimonio?

I'm proposing a simple barter.
Te estoy proponiendo un simple canje.

Ramsar Sites proposing Animations Animations on a Ramsar Site.
Sitios Ramsar que han propuesto actividades Animaciones en un sitio Ramsar.