IS ALSO PROPOSING IN SPANISH TRANSLATION

• también propone
• propone asimismo

Examples of using Is also proposing in English and their translations into Spanish

The Department of Peacekeeping Operations is also proposing to create a Training Delivery Cell at the Logistics Base,
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz también propone que se cree una célula de capacitación en la Base Logística,

UNOCI is also proposing to abolish 11 international posts
la ONUCI también propone suprimir 11 puestos

UNFPA is also proposing to delete the words"biennial" and"biennium" which are currently used to refer to the period of the support budget
El UNFPA propone también que se eliminen las palabras"bienal" y"bienio" que se utilizan en la actualidad para definir el período del presupuesto de apoyo

although UNWomen is also proposing an increase in the operating budget from $60,000 to $100,000 per annum per field office see UNW/2013/7, para. 72.
bien ONU-Mujeres propone también un aumento en el presupuesto de funcionamiento de 60.000 a 100.000 dólares por año para cada oficina sobre el terreno véase UNW/2013/7, párr. 72.

The Office is also proposing the establishment of one Disarmament, Demobilization
La Oficina propone también la creación de una plaza de Oficial de Desarme,

The Secretary-General is also proposing the reclassification of 1 post
El Secretario General propone también la reclasificación de un puesto

The Secretary-General is also proposing to convert the P-3 Air Transport Officer position as a post A/65/760,
El Secretario General propone también que se convierta en un puesto la plaza de Oficial de Transporte Aéreo de categoría P-3(A/65/760,

JAXA is also proposing that IADC discuss the above for future cooperation.
El JAXA ha propuesto también que el CICDE aborde ese aspecto para una cooperación futura.

The Government is also proposing gender training for the predominately male staff at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to ensure
El Gobierno también está proponiendo impartir capacitación sobre cuestiones de género al personal predominantemente masculino del Ministerio de Agricultura,

Mongolia is also proposing to host a North-East Asian summit on climate change early in 2009 as its contribution to MDG 7,
Mongolia también ha propuesto ser sede de una cumbre del Asia nororiental sobre el cambio climático a principios de 2009, como contribución al objetivo

UNFPA is also proposing to set aside $4.7 million to replenish the security reserve for its share of the costs of establishing the United Nations Department of Safety and Security($3.2 million) as well as
El UNFPA también propone consignar 4,7 millones de dólares para reponer la reserva para seguridad prevista para cubrir el porcentaje de los costos que le corresponde sufragar del establecimiento del Departamento de Seguridad

The Secretary-General is also proposing the reclassification of one post
El Secretario General también propone la reclasificación de un puesto

The Secretary-General is also proposing the redeployment of one P-2 post from component 2(Field support), to the Threat
El Secretario General propone también la redistribución de un puesto de categoría P-2 del componente 2(Apoyo sobre el terreno)

the Secretary-General is also proposing the establishment of one new position at the P-4 level, to be funded under general temporary assistance,
el Secretario General propone también la creación de una nueva plaza de Administrador del Servicio de Asistencia para los Usuarios de Inspira(P-4),

The Secretary-General is also proposing to establish capacity to provide technical expertise in a range of field support functions and support in the implementation of maritime,
El Secretario General propone también que se cree capacidad para proporcionar conocimientos técnicos especializados sobre una variedad de funciones relacionadas con el apoyo a las actividades sobre el terreno

the Department is also proposing the abolishment of two additional General Service posts in the Field Personnel Division in the 2013/14 budget, which will result
el Departamento propone también la supresión de dos puestos del Cuadro de Servicios Generales en la División de Personal sobre el Terreno en el presupuesto de 2013/14,

is preparing a set of general guidelines in consultation with all partners and is also proposing a mechanism for synthesizing the results of these monitoring and evaluation activities.
está preparando un conjunto de directrices generales en consulta con todos los asociados y propone también un mecanismo para sintetizar los resultados de estas actividades de supervisión y evaluación.

The Secretary-General is also proposing the transfer of the functions and resources of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the Section's outputs are
El Secretario General propone además que las funciones y los recursos de la Sección de Cartografía se transfieran del Departamento de Información Pública al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

India is also proposing projects on the solar rural electrification for 300 houses in a country;
India también está proponiendo distintos proyectos sobre: la electrificación con energía solar de 300 hogares situados en el campo;

The Secretary-General is also proposing the upward reclassification, from the P-4 to the P-5 level, of two posts in the Editorial Control Section in New York in order to meet increased responsibilities resulting from the reorganization of the editorial function and other measures to enhance the effectiveness
El Secretario General también propone la reclasificación de la categoría P-4 a la categoría P-5 de dos puestos de la Sección de Revisión Editorial de Nueva York para atender las nuevas obligaciones surgidas con la reorganización de la función de revisión editorial,