IS ALSO PROPOSING in German translation

• außerdem schlägt
• schlägt auch
• schlägt ferner
• schlägt zudem vor
• darüber hinaus schlägt

Examples of using Is also proposing in English and their translations into German

The Commission is also proposing to encourage for the first time the use of an instrument(under Article 169 of the Treaty)
Daneben schlägt die Kommission vor, erstmals den Einsatz eines Instruments(nach Artikel 169 des EG-Vertrags) zu fördern,

The Commission is also proposing a further simplification tool:
Außerdem schlägt die Kommission ein weiteres Vereinfachungsinstrument vor:

The Commission is also proposing the deletion of Article 7 of the decision of 24 June 1988,
Die Kommission schlägt außerdem die Streichung von Artikel 7 des Beschlusses vom 24. Juni 1988 vor, dem zufolge ein etwaiger Mehrbetrag der

The Commission is also proposing the setting up of innovative instruments,
Außerdem schlägt die Kommission die Schaffung innovativer Instrumente vor,

The Commission is also proposing innovative implementing arrangements for cooperation with the ACP States,
Die Kommission schlägt außerdem innovative Umsetzungsmodalitäten im Rahmen der Zusammenarbeit mit den AKP-Staaten vor,

A space dedicated to your well-being is also proposed, to make your stay unforgettable.
Ein Raum für Ihr Wohlbefinden wird ebenfalls vorgeschlagen, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.

It is also proposed to create a library of votes terrorists.
Es wird ferner vorgeschlagen, um eine Bibliothek von Stimmen Terroristen.

We are also proposing monitoring by civil society institutions on the implementation of labour laws.
Wir schlagen auch vor, dass Einrichtungen der Zivilgesellschaft die Umsetzung der Arbeitsgesetze überwachen.

It is also proposed that this should apply retroactively from 1 August 2006.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass diese Bestimmung rückwirkend ab 1. August 2006 gilt.

The Commission proposal has been amended in a way that the Committee on Industry, Research and Energy is also proposing.
Der Vorschlag der Kommission ist so verändert worden, wie es auch vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie vorgeschlagen wird.

The responsible committee of the European Parliament is also proposing to add terrorism to this list,
Der zuständige Ausschuss des Europäischen Parlaments schlägt übrigens vor, auch terroristische Handlungen in den Katalog aufzunehmen,

The EU is also proposing to grant market access
Die EU schlägt überdies vor, den Erbringern von Dienstleistungen des Lärm-

The Commission is also proposing many reductions in catches
Die Kommission schlägt außerdem zahlreiche Fangreduzierungen vor,

This comes at a time when the Commission is also proposing a major piece of legislation to deal with the issue of health claims on food products.
Dies geschieht zu einem Zeitpunkt, zu dem die Kommission auch einen umfangreicheren Rechtsakt vorschlägt, der sich mit der Frage gesundheitsbezogener Angaben zu Lebensmitteln befassen soll.

The Commission is also proposing to adjust the ground for possible derogations under the plant protection products legislation
Die Kommission schlgt auch vor, die Ausnahmegrnde in der Verordnung ber Pflanzenschutzmittel anzupassen, um den jngsten

Since these deliberations will undoubtedly be difficult, the report you have presented today provides valuable backing for the sort of ambitious cohesion policy that the Commission is also proposing.
Da die Beratungen darüber sicher schwierig werden, ist der heute von Ihnen übermittelte Bericht eine wertvolle Unterstützung für eine ambitionierte Kohäsionspolitik, wie sie die Kommission ebenfalls vorschlägt.

This is why, today, the Commission is also proposing a permanent relocation mechanism,
Aus diesem Grund schlgt die Kommission heute zudem einen permanenten Umverteilungsmechanismus vor,

The European Union is also proposing to arrange for the protection afforded by CITES to the tiger,
Die Europäische Union schlägt darüber hinaus vor, unter den Schutz der CITES-Übereinkunft auch den Tiger zu stellen,

The Commission is also proposing an important amendment to Article 9, namely that the quantitative limits, which to date have not been used as intended, should be abolished.
Die Kommission schlägt des Weiteren eine bedeutende Änderung von Artikel 9 vor, und zwar, dass die Mengenbeschränkungen, die bisher nicht wie beabsichtigt verwendet wurden, abgeschafft werden sollten.

Alongside this initiative, the Commission is also proposing an updated strategic framework for European cooperation in education
Neben dieser Initiative schlägt die Kommission auch einen aktualisierten strategischen Rahmen für europäische Zusammenarbeit bei der allgemeinen