IS ALSO PROPOSING in Russian translation

• также предлагает
• также намеревается

Examples of using Is also proposing in English and their translations into Russian

VIII.27 The Secretary-General is also proposing the abolition of one General Service(Principal level) post in the Human Resources Policy Service(component 1)
VIII. 27 Генеральный секретарь предлагает также упразднить одну должность категории общего обслуживания( высший разряд) в Службе кадровой политики( компонент 1)

The Secretary-General is also proposing the reassignment of one post
Генеральный секретарь предлагает также перепрофилировать 1 штатную должность

UNFPA is also proposing to delete the words"biennial" and"biennium" which are currently used to refer to the period of the support budget
ЮНФПА предлагает также исключить слова" двухгодичный" и" двухгодичный период", которые в настоящее время

The Secretary-General is also proposing the establishment of posts
Генеральный секретарь предлагает также создать следующие штатные

The Secretary-General is also proposing the reclassification of 22 posts
Генеральный секретарь предлагает также реклассифицировать 22 должности

ILO will launch a project aimed at revitalizing the small business sector and is also proposing to provide support for the establishment of a Palestinian small business council.
МОТ приступит к осуществлению проекта, направленного на оживление сектора мелкого предпринимательства, и предлагает также оказать поддержку в создании палестинского совета мелкого предпринимательства.

Uzbekistan is also proposing for consideration at one of the forthcoming meetings of the Security Council the question of imposing an embargo on the sale of weapons and ammunition in zones of regional conflict.
Узбекистан также предлагает вынести на рассмотрение одного из ближайших заседаний Совета Безопасности Организации Объединенных Наций вопрос о введении эмбарго на продажу оружия, боеприпасов в зоны региональных конфликтов.

driven by non-discretionary costs, although UN-Women is also proposing an increase in the operating budget from $60,000 to $100,000 per annum per field office.
ООН- женщины>> также предлагает увеличить оперативный бюджет каждого отделения на местах с 60 000 долл. США до 100 000 долл. США в год.

In addition, the GM is also proposing the recruitment of one Associate Programme Manager for Africa in order to secure proper services to developing country Parties in relation to the preparation and mobilization of resources primarily for NAPs and SRAPs.
Кроме того, ГМ также намеревается нанять одного заместителя руководителя программы для Африки с целью обеспечения надлежащего обслуживания развивающихся стран- Сторон Конвенции в связи с подготовкой к осуществлению НПД и СРПД и первоочередной мобилизацией ресурсов на их реализацию.

the Executive Secretary is also proposing a number of specific measures to keep the resulting increase in the budgetary requirements to a minimum.
Исполнительный секретарь предлагает также ряд конкретных мер, направленных на максимальное ограничение связанного с этим роста бюджетных потребностей.

The Secretary-General is also proposing to abolish two General Service(Other level) posts, the first in the Communications
Генеральный секретарь предлагает также упразднить две должности категории общего обслуживания( прочие разряды),

the civilian staffing review, UNOCI is also proposing to abolish 11 international posts
в период 2014/ 15 года ОООНКИ предлагает также упразднить 11 штатных и внештатных должностей международных

Belarus is also proposing a set of registers of judicial bodies and self-government bodies of the Grand Duchy of Lithuania
На включение в реестр« Память мира» предлагается также внести комплекс актовых книг судебных учреждений

At the time of writing, the Ministry of Education is also proposing to introduce culture as a key subject at secondary level and introductory work on customary practices
На момент подготовки настоящего доклада Министерство образования также предполагало ввести преподавание культуры в качестве одного из основных предметов в средних школах,

OIOS is also proposing that the resident audit teams in the large missions,
УСВН предлагает также, чтобы группы ревизоров- резидентов в крупных миссиях,

UNFPA is also proposing to set aside $4.7 million to replenish the security reserve for its share of the costs of establishing the United Nations Department of Safety
ЮНФПА также предполагает зарезервировать сумму в размере 4, 7 млн. долл. США для пополнения резерва на обеспечение безопасности в целях покрытия

An increase of $100,000 is also proposed for the Supply Depot at Pisa.
Предлагается также увеличить ассигнования для снабженческого склада в Пизе на 100 000 долл. США.

A new P-5 post is also proposed to draft and analyse policy reports.
Предлагается также новая должность С- 5 для составления и анализа докладов по вопросам политики.

One General Service post is also proposed to provide clerical support.
Предлагается также одна должность категории общего обслуживания для оказания технической поддержки.

Finally, two headquarters level posts are also proposed for reclassification.
И наконец, предлагается также реклассифицировать две должности в штаб-квартире.