PROPOSING in Russian translation

• предлагая
• предложение
• выдвижения
• предложив
• предложить
• предлагать
• предложения
• предложений
• предложением
• выдвижение
• выдвижении

Examples of using Proposing in English and their translations into Russian

The General Assembly may consider proposing parameters for the elaboration of such assessments;
Генеральная Ассамблея может изучить вопрос о целесообразности того, чтобы предложить параметры для подготовки таких оценок;

We will accordingly not be proposing any amendments.
И соответственно мы не будем предлагать каких-то поправок.

Proposing arrangements for peer review to the Bureau;
Предложение механизмов рецензирования для рассмотрения в рамках бюро;

They know that proposing such additions will have a destructive result.
Они знают, что выдвижение таких добавлений приведет к деструктивным результатам.

Proposing solutions for keeping the deadwood in the forest.
Предложения решений по сохранению мертвой древесины в лесу.

A working group on proposing amendments to the Constitutional Framework was established in October.
В октябре была создана рабочая группа по выработке предложений о поправках к Конституционным рамкам.

The time had come for the Committee to consider proposing necessary changes in the Charter itself.
Настало время, чтобы Комитет рассмотрел необходимость предложить необходимые поправки к собственно Уставу.

That was you proposing.
Это было твоим предложением.

He called on the international community to be creative in proposing other ideas.
Однако он призывает международное сообщество также проявить творческий подход и предлагать иные идеи.

Proposing solutions for fuel switching.
Предложение решений для топливной перключательной схемы.

That's why you freaked out about him proposing on the roof of the World Wide News building.
Вот почему ты бесилась из-за его предложения на крыше здания World Wide News.

The General Assembly may consider proposing parameters for the elaboration of such assessments;
Генеральная Ассамблея может рассмотреть параметры предложений относительно разработки таких оценок.

Finally, his delegation would be proposing considerable modifications.
Наконец, его делегация собирается предложить важные изменения.

Proposing solutions for revitalisation of district heating systems.
Предложение решения для возобновления работы систем централизованного теплоснабжения.

My speech would have been incomplete without proposing solutions to the problems raised.
Мое выступление было бы неполным без предложения путей решения поднятых проблем.

I think we all should do some proposing.
Думаю мы все должны что-то предложить.

Iii Proposing priorities for actions;
Iii предложение приоритетов в деятельности;

Well, then, I wouldn't bother proposing.
Хорошо, тогда, Я бы не беспокоилась насчет предложения.

We are counting on furnishing it to our colleagues and proposing doing the same exercise together.
Рассчитываем ее нашим коллегам передать и предложить провести вместе такую инвентаризацию».

I did the proposing.
Я делала предложение.