ARE PROPOSING in Russian translation

• предлагаем
• предложение
• предлагают
• предлагаете
• предлагаешь

Examples of using Are proposing in English and their translations into Russian

What you are proposing, Allah forbids.
То что ты предлагаешь, запрещает Аллах.

And you're proposing to expand this to every middle school?
И вы предлагаете ввести эту программу во все средние школы?

You are proposing that we work together?
Ты предлагаешь работать вместе?

We can do a version of what you're proposing.
Мы можем сделать свою версию, того что вы предлагаете.

Ms. Hessington, what you're proposing is a crime.
Мисс Хессингтон, вы предлагаете пойти на преступление.

But what you are proposing is too dangerous.
Но то, что ты предлагаешь- слишком рискованно.

Let's just say I agree to what you're proposing.
Скажу проще, я согласен с тем, что вы предлагаете.

Tell us what you are proposing.
Расскажите нам, что вы предлагаете.

Depends on what you're proposing.
Зависит от того, что вы предлагаете.

Which brings me to what we're proposing-- different kids, different approaches.
К нашему предложению. Разные дети, разные подходы.

The mandate that the 26 countries are proposing for such an ad hoc committee reads as follows.
Мандат, предлагаемый нами для такого Специального комитета, имеет следующую формулировку.

Marty, I'm not sure a contract like you're proposing is enforceable.
Марти, я не уверен, что предлагаемый вами контракт осуществим.

Since we're proposing grand theories,
Раз уж мы выдвигаем великие теории,

That's not what you're proposing?
Ты не это предлагаешь?

This is the one we're proposing to put on.
А этот мы намерены поставить.

It is for this reason that we are proposing the adoption of new signs E,
Именно на этом основании мы предлагаем принять новые знаки Е,

Now, since what we're proposing here is so unusual,
Итак, поскольку наше предложение настолько необычное,. из ряда вон выходящее,. то,

In fact, we are proposing that a decision be taken on this proposal at our next plenary.
Собственно, мы предлагаем принять решение по этому предложению на нашем следующем пленарном заседании.

In other words, we are proposing to vote on the original draft text as submitted.
Иными словами, мы предлагаем провести голосование по исходному тексту проекта в том виде, в каком он был внесен первоначально.

I didn't want the others to hear this, but I think what you're proposing is too great a risk.
Я не хотел, чтобы остальные слышали, но я считаю, что твое предложение слишком рискованно.