Examples of using Are proposing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What you're proposing is not… It's not… right.
Holy Father, you're proposing to upgrade the Bible.
Svatý otče, vy navrhujete aktualizaci Bible.Unfortunately, once again, we are in no hurry and are proposing not to introduce it until 2012.
What you are proposing could be construed as treason.
To, co navrhujete, by mohlo You're proposing our business under your control?
What you're proposing could take years.
To, co navrhujete, by mohlo trvat roky.Oh, you're proposing?
Ty se budeš zasnubovat?What you're proposing is censorship.
Vy tady navrhujete cenzuru.But what you're proposing.
Ale to by podle vás.What you're proposing will destroy Ewing Energies.
To, co jste navrhli, Ewingovy Energie zničí.You're proposing to Happy.
Ty se ucházíš o Happy.That is what we, together with several fellow Members, are proposing here in Parliament.
Aye, sir. What you're proposing could be tricky, Ed.
Ano, pane. To, co navrhujete by mohlo 
Well, no European would regardless of what Wilson and the Americans are proposing.
The Council and Parliament are proposing, through the energy package which is under discussion, a series of measures which
Rada a Parlament navrhují prostřednictvím právě projednávaného energetického balíčku sérii opatření,Firstly, our fellow Members are proposing a solution that is ad hoc in nature,
Za prvé, moji kolegové poslanci navrhují řešení, které má povahu ad hoc, které je dočasnéSo you are proposing to go to war over these Islands.
Takže, vy navrhujete jít do války o tyhle ostrovy,My fellow Members are proposing to restrict the conditions for offering financial support,
Mí kolegové navrhují omezit podmínky pro nabídku finanční podpory,You are proposing another strategy and you are right:
Vy navrhujete jinou strategiiwhat the 27 Member States are proposing today?
