ARE PROPOSING IN SPANISH TRANSLATION

• proponen
• están proponiendo
• están planteando
• propone
• proponemos
• está proponiendo
• propones
• estamos proponiendo
• propuesta

Examples of using Are proposing in English and their translations into Spanish

You're proposing that the US government go into the canary-bird business.
Lo que propone es que el gobierno entre en el negocio de los canarios.

For now, you're proposing.
Se lo vas a proponer.

You're proposing now?
¿Ahora me lo estás proponiendo?

You're proposing in an emergency room.
Me propones matrimonio en urgencias.

You're proposing we play chess to end the stalemate?
¿Me estás proponiendo que juguemos al ajedrez para finalizar el empate?

For now, you're proposing.
Por ahora te vas a proponer.

The high priests are proposing a leadership be assembled.
Los Sumos Sacerdotes han propuesto un liderazgo ante la comunidad.

And you say… you're proposing?
Y tú dices…¿Me estás proponiendo?

Let's say i did what you're proposing.
Déjame decirte qué me estás proponiendo.

see this list of States that have lowered or are proposing to lower the age at which they criminalise children.
vea esta lista de Estados que han disminuido o proponen disminuir la edad a la que se castiga a un niño.

Social partners/trade unions/ are proposing re-orientation and new economic models, based on social justice
Los interlocutores sociales/sindicatos están proponiendo la reorientación y nuevos modelos económicos basados en la justicia social

Ensure that those who are proposing actions that are causing you a conflict understand the data that should lead to a different outcome or conclusion.
Asegúrese de que quienes están proponiendo medidas que le están causando un conflicto entiendan la información que debería conducir a un resultado o a una conclusión diferentes.

The SNP are proposing change, where the“Better Together” campaign is protecting the status quo.
El SNP propone el cambio, mientras que la campaña“Better Together” protege el statu quo.

The 11 countries of the subregion are proposing the setting up of what in fact amounts to a reserve force of almost 10,000 soldiers for peace.
Los 11 países de la subregión están proponiendo el establecimiento de lo que, de hecho, constituiría una fuerza de reserva de casi 10.000 soldados para la paz.

The sponsors are proposing these clarifications because we believe the presidency's consultations this year should not be limited to procedural factors.
Los patrocinadores proponemos estas aclaraciones porque estimamos que las consultas de la Presidencia este año no deberían limitarse a cuestiones de procedimiento.

If we follow the plan you're proposing, we will never get reinforcements there in time.
Si seguimos el plan que usted propone no podríamos enviar refuerzos a la Tierra a tiempo.

National Governments are proposing more reforms and policies.
los Gobiernos Nacionales están proponiendo más reformas y políticas.

We are proposing you an individual accident insurance in order for you to be insured for any accident which will not fall into the organizer responsibility.
Le proponemos un seguro de accidente individual para que usted esté asegurado por cualquier accidente que no caiga en la responsabilidad del organizador.

So, you're proposing that David faked his own suicide with nighthorse's help, dripped some blood on an animal carcass,
Por lo tanto, usted está proponiendo que David fingió su propio suicidio con la ayuda de Nighthorse, goteaba un poco

Here are the four activities that the Saint Adrian La Salle institutions are proposing.
He aquí, pues, las cuatro actividades que el centro escolar Saint Adrien La Salle propone.