ARE PROPOSING in Swedish translation

• föreslår
• förslag
• friar
• förslår
• har lagt fram
• föreslå
• föreslagit

Examples of using Are proposing in English and their translations into Swedish

What you are proposing has never been on the table.
Det du föreslår har aldrig varit aktuellt.

What you are proposing could be construed as treason.
Det du föreslår kan kallas förräderi.

Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid.
Slutligen föreslår vi enbart delvis frikoppling av stöd.

That is not what we are proposing.
Det är inte vad vi föreslår.

And that is what we are proposing.
Och det är detta som vi föreslår.

That is really no more than what we are proposing.
Det är egentligen inget annat än det vi föreslår.

This is the border we are proposing.
Den här gränsen föreslår vi nu.

There are amendments here today that are proposing that should be the case.
Enligt vissa ändringsförslag här i dag föreslås det att detta bör vara fallet.

But what you are proposing is falsification of the evidence.
Ni föreslår ju förfalskande av bevis.

Yeah. Well, what you're proposing didn't happen.
Det du föreslår har inte hänt.

Since we're proposing grand theories, let me advance one of my own.
Eftersom vi lägger fram stora teorier så vill jag lägga fram en av mina.

The national binding targets we are proposing are fair,
De nationella bindande ml vi freslr r rttvisa,

Mouchie! You're proposing to Trudy?
Mouchie… Du ska fria till Trudy?

We're proposing to transfer the following policies.
Vi planerar att föra över följande försäkringar.

You're proposing substantial alterations.
Du har föreslagit en del förändringar.

And you say… you're proposing?
Då säger du…- Friar du?

So what are we trying to do in what we are proposing?
Så vad är det vi försöker att åstadkomma med våra förslag?

Is that when you're proposing?
Är det då du tänker fria?

Nothing about what we're proposing.
Avleddes mot oss och mot våra förslag.

The overhaul of Europe's copyright rules we are proposing today does exactly that.
Den översyn av EU: upphovsrätt som vi lägger fram i dag gör just detta.