ARE PROPOSING in Romanian translation

• propunem
• ceri
• propun
• propui
• propune

Examples of using Are proposing in English and their translations into Romanian

You are proposing that we murder Lord Voland's.
Vi se propune ca noi omoare Domnului Voland lui.

Think tanks are proposing to empower family farms.
Gândurile de gândire se propun împuterniciți fermele familiale.

You're proposing a bluff?
Voi propune o cacealma?

Yes, but what they are proposing that's far too dangerous, Buccaro.
Da, dar ceea ce tu îmi propui e mult prea periculos, Buccaro.

This is exactly the opposite to what the Commission and the Council are proposing.
Acesta este exact opusul propunerilor Comisiei şi ale Consiliului.

So you're proposing an equal trade?
Deci tu esti propunerea un egal comer?

May I ask what you're proposing to do then?
Pot să vă întreb ce vă propuneţi să faceţi?

I'm not divorced, and you sound like you're proposing.
Nu sunt încă divorţată, şi le spui de parcă mă ceri în căsătorie.

Is that what you're proposing?
Este ca ceea ce mi le propuneti?

Well, what you're proposing didn't happen.
Nu cred că ceea ce sugerezi tu s-a întâmplat.

What we are proposing here is a revolution in the concept of transition with an unchanged budget.
Ceea ce ne propunem aici este o revoluție în conceptul de tranziție cu un buget nemodificat.

You're proposing in that bus station bathroom, and I am going to help you.
O s-o ceri în toaleta aia din staţia de autobuz, iar eu o să te-ajut.

You can set your goals and we are proposing you the best strategy to achieve the performance regardless of your campaign objectives.
Tu îţi fixezi obiectivele, iar noi îţi propunem cea mai bună strategie pentru atingerea performanţei indiferent de obiectivele campaniei.

You realise you're proposing to me on the phone while I'm pumping gas, how am I supposed to say yes?
Îţi dai seama că mă ceri la o benzinărie în timp ce bag gaz, cum aş putea să spun da?

We are proposing to meet at least once a week
Propunem să ne întâlnim măcar o dată pe săptămână

And the fact that they are proposing to change the passport is a maneuver
Iar faptul că ei propun schimbarea paşaportului, este o şmecherie

An important part of the solution we are proposing today is a special arrangement for artisanal fishing vessels".
Un element important al soluţiei pe care o propunem astăzi constă într-un aranjament special pentru navele de pescuit artizanal.”.

The Council and the Commission are proposing to entrust a European body with examining requests from the United States.
Consiliul şi Comisia propun să însărcinăm un organism european cu examinarea cererilor venite din partea SUA.

The treatment you're proposing sounds very risky.
Îmi propui un tratament pentru adulţi,

this is the path we are proposing for the next six months
aceasta este calea pe care o propunem pentru următoarele şase luni