ПРЕДЛОЖЕНИЮ in English translation

• proposal
• suggestion
• invitation
• proposed
• offer
• motion
• supply
• nomination
• sentence
• proposals
• offering
• supplies
• offered
• propose

Examples of using Предложению in Russian and their translations into English

По каждому предложению подробный доклад должен включать.
For each proposal, the detailed report should include.

выносит решение по такому предложению.
immediately decide on such motion.

Выпуск" Unasylva", посвященный предложению волокна на глобальном уровне.
An issue of Unasylva dedicated to the theme of global fibre supply.

По предложению дирекции ОИЯИ Ученый совет назначает профессора А.
As proposed by the JINR Directorate, the Scientific Council appoints Professor A.

Продукты по предложению являются.
The foods on offer are.

Согласно другому предложению, следует использовать термин" преференциальные.
Another suggestion was that the term“preferential” should be used.

мораль сводится к одному предложению.
the homily boils down to one sentence.

Г-н ГАРИЛЬЯ( Аргентина) выражает поддержку предложению 2.
Mr. GUARIGLIA(Argentina) expressed support for proposal 2.

Моя делегация также просит провести заносимое в отчет о заседании голосование по этому предложению.
My delegation would also move that a recorded vote be taken on this motion.

Назначать Генерального инспектора по предложению Президента Республики;
To designate the Comptroller-General, on the nomination of the President of the Republic;

спросу и предложению, ценам и волатильности.
trade, supply and demand, prices and volatility.

Замечания наблюдателей, представляемые по предложению Председателя;
Comments from observers at the invitation of the Chair;

По предложению Председателя Комитет принял к сведению документ A/ 58/ 74- E/ 2003/ 58.
On the proposals of the Chairman, the Committee took note of document A/58/74-E/2003/58.

По предложению дирекции ОИЯИ Ученый совет назначает сроком на три года профессора В.
As proposed by the JINR Directorate, the Scientific Council appoints Professor W.

Расчет по тендерному предложению ожидается 23 ноября 2012 г.
The settlement of the Tender Offer is expected to occur on November 23, 2012.

Рабочая группа не приняла решения по этому предложению A/ CN. 9/ 687, пункт 91.
The Working Group did not decide on this suggestion A/CN.9/687, para. 91.

Г-н ФАДЛЬ( Судан) выражает поддержку предложению 2.
Mr. FADL(Sudan) expressed support for proposal 2.

Судьи назначаются Сеймом( парламентом) по предложению министерства юстиции.
Judges were appointed by the Saeima(Parliament) upon nomination by the Ministry of Justice.

Диалог по вопросам политики, посвященный потенциальному устойчивому предложению древесины в Европе.
Policy Dialogue on potential sustainable wood supply in Europe.

Нет необходимости прибегать к такому предложению в Третьем комитете.
There was no need to resort to such a motion in the Third Committee.