Examples of using Proposant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le proposant s'est associé à un organisme non gouvernemental pour gérer l'habitat de l'engoulevent boispourri à plus long terme.
The proponent partnered with a non-governmental organization to manage the habitat for Eastern Whip-poor-will over the longer term.Nous aidons aussi les consommateurs à gaspiller moins de denrées alimentaires en leur proposant divers formats d'emballage.
au-delà du discours des responsables proposant des solutions.
Nom et adresse de la banque où les fonds de la succession seront déposés au nom du proposant comme fiduciaire.
Name and address of the bank where the funds of the inheritance will be deposited in the name of the applicant as trustee.Proposant un plan de cordage dense 18x20,
Le MRNF a travaillé avec le proposant à l'identification d'une autre zone où les activités concernant l'habitat seraient très propices à l'espèce.
MNRF worked with the proponent to identify another area where the habitat activities would provide a greater contribution to the species.présenté le document informel no 1 proposant des modifications supplémentaires à la proposition commune.
tabled informal document No. 1, proposing additional amendments to this joint proposal.quelle est la capacité financière du proposant de financer le projet?
what is the financial ability of the applicant to fund the project?Proposant un tamis de 630 cm,
Boasting a 630cm hitting surface,Les participants ont créé un réseau et établi un programme pour l'égalité des sexes proposant des mesures de prévention de la violence à l'égard des adolescentes au sein de leurs communautés.
Trainees created a network and established a"gender agenda" with specific proposals to prevent violence against adolescent girls in their communities.Les conditions du permis stipulent que le proposant doit augmenter la superficie d'habitat disponible pour cette espèce.
Permit conditions required the proponent to increase the amount of habitat available for the species.Proposant la technologie O3,
Boasting O3 Technology,La Division y participera en proposant des moyens de faire face aux défis à venir.
The subprogramme will participate in the process by making proposals to face the upcoming challenges.Le PP choisira le proposant avec lequel il conclura une entente pour les services d'un II pour le projet CNPSL.
The PP will choose the proponent with which it will enter into the agreement for the services of an IE for the NBSLC project.La zone piscine est splendide, proposant une rivière lente,
The pool area is gorgeous, boasting a lazy river,D'autres ont suggéré des modifications plus radicales, proposant notamment d'y insérer de nouvelles sections et de le recentrer dans le cas de certains protocoles ou de certaines parties.
Others suggested more radical changes, including proposals for new sections to the report and a changed emphasis regarding particular protocols or parties.La PNCL a par la suite conclu une entente avec le proposant et a retiré son objection au projet que l'ERCB examinait.
CLFN subsequently reached an agreement with the proponent and withdrew its objection to the project under review by the ERCB.Le Siesta Key Oyster Bar est un point de repère de Sarasota proposant des fruits de mer frais,
Check out Siesta Key Oyster Bar, a Sarasota landmark boasting fresh seafood,Un aide-mémoire proposant des actions spécifiques pour la mise en oeuvre du Programme national de lutte contre la pauvreté a été approuvé par le Gouvernement.
A note containing specific action proposals for the implementation of the national poverty alleviation programme was approved by the Government.Acceptation des conditions de la DDI La réception d'une déclaration d'intérêt par Ingénieurs Canada sera considérée comme une acceptation par le proposant des modalités et des conditions de la DDI.
Acceptance of REOI conditions Receipt of an expression of interest by Engineers Canada will be considered acceptance by the proponent of the REOI terms and conditions.
