PROPONENT in French translation

• promoteur
• partisan
• auteur
• soumissionnaire
• proposant
• défenseur
• initiateur
• adepte
• l'initiateur du projet
• promoteurs
• auteurs
• partisans
• partisane
• initiateurs
• promotrice

Examples of using Proponent in English and their translations into French

Within the competence of the proponent(Netherlands);
Restent dans les limites de compétence du promoteur du projet(PaysBas);

All Intellectual Property that arises in the course of the Project shall vest in the Proponent.
Toute propriété intellectuelle découlant du projet revient au bénéficiaire.

Projects led by an SME or other proponent;
Des projets dirigés par une PME ou un autre candidat;

I doubt that this is what the proponent intends.
Je doute que ce soit l'intention du promoteur.

Draft and final case scenario and proponent instructions; and.
L'ébauche et la version définitive du scénario et des directives aux promoteurs;

The cost was covered by main proponent item 4.
Ces coûts ont été à la charge du principal initiateur du projet point 4.

Sir George-Étienne Cartier was a principal architect of Canadian federalism and a proponent of Confederation as a means of safeguarding French Canada and other minorities.
Sir George-Étienne Cartier fut l'un des principaux architectes du fédéralisme canadien et un partisan de la Confédération, qu'il voyait comme un moyen de protéger le Canada français et d'autres minorités.

Proponent of a proposal for deep-sea drilling in the Arabian Sea sector of the northern Indian Ocean, under IODP.
Auteur d'une proposition de forages profonds en mer d'Arabie, dans le nord de l'océan Indien, au titre du Programme intégré de forages océaniques.

The Party of origin or the proponent may decide to translate either all
La Partie d'origine ou l'initiateur du projet peuvent décider de traduire

Proponent The proponent may only be a Party to the Convention, in accordance with Article XV of theConvention.
Auteur de la proposition L'auteur de la proposition ne peut être qu'une Partie à la Convention, conformément à l'Article XV de celle-ci.

Experience of Proponent- Experience
Expérience du soumissionnaire- Expérience

The case studies indicated that the proponent usually assumes responsibility for financial aspects,
Les études spécifiques montrent que l'initiateur du projet prend généralement à sa charge des aspects financiers,

Title Proponent SMS Recommendation* on behalf on European Community acting inthe interest of the European Community;** unless supported by Range States;** Rev. 1.
Titre Auteur Recommandation des SMS* au nom des Etats membres de la Communauté européenne agissant dans l'intérêt de la Communauté européenne;** Rev. 1.

The proponent partnered with a non-governmental organization to manage the habitat for Eastern Whip-poor-will over the longer term.
Le proposant s'est associé à un organisme non gouvernemental pour gérer l'habitat de l'engoulevent boispourri à plus long terme.

Proposal Validity The Proponent agrees that his/her Proposal shall be valid for one hundred twenty(120)
Validité de la proposition Le soumissionnaire convient que sa proposition sera valable pendant cent vingt(120) jours après la

The proponent has to know the objectives
L'initiateur du projet doit connaître les objectifs

the Draft Law was consequently withdrawn by the proponent.
partant, a été retiré par son auteur.

Long a proponent of sumo wrestling, and a member of the Sumo Promotion Council,
Longtemps défenseur du sumo et membre du Conseil de Promotion du sumo,

MNRF worked with the proponent to identify another area where the habitat activities would provide a greater contribution to the species.
Le MRNF a travaillé avec le proposant à l'identification d'une autre zone où les activités concernant l'habitat seraient très propices à l'espèce.

Addenda The Proponent is deemed to have read
Addenda Le soumissionnaire est réputé avoir lu