PROPONENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• proponent
• proposer
• nominating
• designating

Examples of using Proponente in Spanish and their translations into English

Después de que cada propuesta de Enmienda Constitucional haya sido formalmente hecha por el proponente, se dará lugar a un debate en el plenario entre las delegaciones.
After each proposed Constitutional Amendment has been formally moved by the proposer, an opportunity will be provided for plenary debate amongst the delegations.

Aquí, en las palabras del proponente de No-Escolarización, están las definiciones del término No-Escolarización.
Here, in the words of the proponents of unschooling, are definitions for the term unschooling.

Al proponente de la idea tiene
The advocate of the idea has to like it,

Por otra parte, es responsabilidad del proponente, no del DFO, determinar si hay peces
Furthermore, it is the proponent's responsibility- not DFO's- to determine if there are fish present

Si el Estado proponente y objetante no llegan a un acuerdo respecto de dicho candidato,
If the proposing and objecting states do not reach an agreement,

Como proponente de la prohibición universal de la pena capital,
As an advocate for a universal ban on capital punishment,

Declaración Jurada del proponente, mediante la cual asegure que toda la información presentada es verdadera.
Applicant's affidavit by which he ensures that all the information submitted is true.

avanzado de la propuesta, ya recibida de la Parte proponente, se reproduce bajo esta cubierta por su pronta consideración por el Consejo Científico.
version of the proposal, as received from the proponent Party, is reproduced under this cover for its early consideration by the Scientific Council.

El proyecto debe contar con el aval del Organismo Gestor Iberoeka del país del proponente.
The project must have the support of the Iberoeka Management Body of the applicant's country.

En este registro consta la información relacionada con la experiencia, capacidad jurídica, capacidad financiera, capacidad de organización y clasificación del proponente.
This listing includes all information related to the proponent's experience, legal, financial and organizational standing and classification.

de su ciudadanía en el procedimiento iniciado por la jurisdicción proponente.
its public in the process being initiated by the proponent jurisdiction.

a petición del proponente.
upon request by the proponent.

y fue proponente de los reclamos de las tierras Lakota en Back Hills.
and was a proponent of Lakota land claims in the Black Hills.

Multi-Paxos reduce el retraso de los mensajes libres de fallos(del proponente al aprendiz) a la mitad de 4 a 2 delays.
Multi-Paxos reduces the failure-free message delay(proposal to learning) from 4 delays to 2 delays.

Fabbroni jugó un rol cada vez mayor en la sociedad Florentina como proponente del liberalismo económico
Fabbroni took on an increasing role in Florentine society as a proponent of economic liberalism

después de obtenida la autorización, se cargan al presupuesto de explotación del proponente.
after authorization has been received are charged to the proponent's operational budget.

El proponente afirma en la propuesta que la previsibilidad y/o la naturaleza cíclica de las migraciones de las jirafas
The proponent states in the proposal that the predictability and/or cyclical nature of giraffe migrations

Trabajar con otro proponente(o proponentes) para desarrollar
Work with another proposer(or proposers) to develop

Si la Parte proponente desea que se renueve,
If the proponent Party wishes to renew,

Al proponente a planificar, diseñar
The proponent to plan, design