Examples of using Nominating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parliament held nominating and voting rounds.
el Parlamento celebró rondas de candidaturas y There are strict rules about giving gifts to members of the nominating committee.
Hay normas muy estrictas acerca No person shall be eligible to serve on two consecutive nominating committees.
Ninguna persona será elegible para desempeñarse en dos comisiones de nominación consecutivas.No, actually, i'm nominating myself.
No. En realidad me estoy nominando.Conference and Nominating Committees.
Wolfgang Kleinwachter was appointed as the chair of the 2010 Nominating Committee.
Wolfgang Kleinwachter fue designado presidente del Comité de Nominación 2010.Furthermore, there can be genuine benefits from nominating women, which can be used as evidence that the party cares about women
Además puede haber beneficios genuinos al nominar a una mujer porque puede ser una evidencia de que el partido se preocupa por las mujeresThe process of nominating and selecting mandate-holders should be transparent,
He ended the practice of nominating royal princes to govern Ayutthaya's provinces,
Acabó con la práctica de nominar príncipes reales para gobernar provincias,screening and nominating qualified individuals for election to the World Board
Economy is responsible for nominating at least one member,
Economía es responsable de nombrar al menos un miembro,gives the Minister of Justice the power of nominating president and vice president of regional courts.
da al Ministro de Justicia el poder de nominar a los presidentes y vicepresidentes de los tribunales regionales.The additional costs could be borne by the users themselves, the Governments nominating the critical-use exemptions,
Los costos adicionales podrían sufragarlos los propios usuarios, los gobiernos proponentes de las exenciones para usos críticos,The Corporate Governance and Nominating Committee oversees the conduct of the annual review of Board effectiveness
El Comité de Gobierno Corporativo y Nominación supervisa la realización de la revisión anual de la efectividad de la JuntaThe fact of nominating of such settlements was published in the oblast newspapers listing the names of collective farms that resisted collectivization
El hecho de nombrar tales asentamientos se publicó en los periódicos del óblast que enumeraban los nombres de las granjas colectivas que resistieron a la colectivizaciónthis jury is in charge of nominating and awarding the most original designs in international design.
este jurado se encarga de nominar y premiar a los diseños más originales en el diseño internacional.Another representative said that nominating parties had provided more information than in previous rounds on the availability of alternatives on their markets.
Otro representante dijo que las Partes proponentes habían brindado más información que otras veces sobre la disponibilidad de alternativas en sus mercados.I would be nominating the most difficult cuts to get rid of your competition.
estaría nominación los cortes más difíciles para deshacerse de su competencia.It urged those Governments nominating members of the Commission to ensure that their members were able to attend
Instó a los gobiernos a que al proponer a miembros de la Comisión se asegurasen de que estos podían asistir a todas las reuniones de la ComisiónYou can get involved by‘fist bumping' with your family members and friends, before nominating three others in your network to do the same.
Puedes participar«chocando los puños» con tus familiares y amigos, antes de nominar a otras tres personas de tu red para que hagan lo mismo.
