NOMINATING in Finnish translation

• nimetään
• nimittää
• ehdottaa
• ehdolle
• nimitettäessä
• nimeäisi

Examples of using Nominating in English and their translations into Finnish

or even into nominating the victims of redundancies,
jopa nimeämään irtisanomisten uhrit,

Further to its conclusions of 19 March nominating Mr Felipe Gonzalez as the EU's Special Representative to the FRY, the Council adopted
Neuvosto oli nimennyt 19. maaliskuuta tekemissään päätelmissä Felipe GONZALEZin Jugoslavian asioiden erityisedustajaksi, ja hyväksyi nyt yhteisen toiminnan,

Commission Decision C(2007) 3874 of 17 August 2007 nominating 5 members of the TEN-T EA Steering Committee and 1 observer,
Komission päätös K(2007)3874, tehty 17 päivänä elokuuta 2007, Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston ohjauskomitean viiden jäsenen ja yhden tarkkailijan nimittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna 17 päivänä helmikuuta 2009 tehdyllä komission päätöksellä K(2009)0865

State has been preserved, but the direct choice of city to nominate by the Member State has been abandoned; several cities in the same country may submit an application.
valtio olisi valinnut kaupungin suoraan, ja nyt useat saman maan kaupungit voivat hakea kulttuuripääkaupungiksi.

as the governments did when nominating Mr Prodi.
hallitukset ovat tehneet nimetessään ehdokkaaksi Romano Prodin.

think it even better that it should be appointed- there will still be a transitional period in which the new candidates will be entitled to cooperate with the present Commission in nominating Commissioners.
pidämmekö parempana vaihtoehtona komission nimeämistä- tarvitsemme joka tapauksessa siirtymäkauden, jonka ajaksi uusilla ehdokasvaltioilla on oikeus tehdä yhteistyötä nykyisen komission kanssa komission uusien jäsenten nimittämisessä.

making any institutional decisions, and, notably, before nominating the President of the Commission.
koskevien päätöksien tekemistä ja erityisesti ennen komission puheenjohtajan nimeämistä.

depending on the subject of the agreement envisaged, nominating the Union negotiator or the head of the Union's negotiating team.
jolla annetaan lupa aloittaa neuvottelut ja jossa nimetään suunnitellun sopimuksen alan mukaan unionin neuvottelija tai neuvotteluryhmän johtaja.

My group had the honour of nominating the Secretary-General for the Sakharov Prize,
Ryhmälläni oli kunnia ehdottaa Saharov-palkinnon myöntämistä pääsihteerille,

shall be responsible for nominating a high-level alternate from its authority or authorities,
näiden viranomaisten yhteisellä vastuulla on nimetä henkilöstöstään tai henkilöstöistään korkean tason varajäsen,

my concern is with the principle- when nominating the President of the Commission,
puhun nyt periaatteesta- kun ne nimeävät komission puheenjohtajan,

Choose your favorite nominated actor and make him to jump to reach the Oscar award.
Valitse suosikkisi ehdolle näyttelijä ja hänet hyppäämään päästäOscar-palkinnon.

Maybe we should nominate a fish who can almost swim.
Ehkä meidän pitäisi ehdottaa kalaa, joka osaa melkein uida.

You're the one who nominated her.
Itse asetit hänet ehdolle.

He's gonna nominate me for"student of the year.
Tiedän sen tasan tarkkaan. Hän aikoo ehdottaa minua Vuoden oppilaaksi.

Am I curious as to why we never get nominated? Sure, yeah. Do I care?
Olen utelias, miksi meitä ei oteta ehdolle, mutten välitä pätkääkään?

I think somebody nominated her as a joke or something.
Luulen, että joku pisti hänet ehdolle vitsinä.

You can't nominate yourself.
Ei itseään voi ehdottaa.

Yeah. In High School, when I first got nominated for junior tumbling congress.
Lukiossa, kun ensimmäisen kerran pääsin- Niinkö? ehdolle nuorten tumbling-liittoon.

Sam nominated me.
Sam pani minut ehdolle.