Examples of using Nominating in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It also emerged that this year could mark a step away from the decades-long tradition of nominating Americans to the high-profile post.
Επίσης, προέκυψε ότι φέτος θα μπορούσε να σηματοδοτήσει ένα βήμα μακριά από την δεκαετή παράδοση της υποψηφιότητας Αμερικανών στην υψηλού προφίλ θέση.If Democrats think they will sweep the 2020 general election simply by nominating another“grownup,” then they're almost certainly going to have another losing ticket.
Όπως φαίνεται εάν οι Δημοκρατικοί πιστεύουν ότι θα σαρώσουν τις εκλογές του 2020 απλώς με την υποψηφιότητα ενός άλλου«ενήλικα», τότε είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα χάσουν.I will be nominating Christopher A. Wray,
On 22 May the Council adopted a Decision authorising the opening of negotiations with the United Kingdom and formally nominating the Commission as the EU's negotiator.
Το Συμβούλιο εξέδωσε χθες απόφαση με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για μια νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο και ορίζεται επίσημα η Επιτροπή ως διαπραγματευτής της ΕΕ.The Council on the 25th February adopted a decision authorising the opening of negotiations for a new partnership with the UK, and formally nominating the Commission as EU negotiator.
Το Συμβούλιο εξέδωσε χθες απόφαση με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για μια νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο και ορίζεται επίσημα η Επιτροπή ως διαπραγματευτής της ΕΕ.The Council today adopted a decision authorising the opening of negotiations for a new partnership with the UK, and formally nominating the Commission as EU negotiator.
Το Συμβούλιο εξέδωσε χθες απόφαση με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για μια νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο και ορίζεται επίσημα η Επιτροπή ως διαπραγματευτής της ΕΕ.Nominating for this assignment a trusted personality who is devoid of diplomatic experience is a second challenge for President Trump.
Το να διορίσει σε αυτό το αξίωμα ένα πρόσωπο εμπιστοσύνης αλλά που στερείται διπλωματικής εμπειρίας αποτελεί ένα δεύτερο στοίχημα του προέδρου Τραμπ.Nominating contact points within 24 hours to allow daily exchanges
The once proud Republican Party lost control of its nominating process to Donald Trump's hostile takeover
Το κάποτε περήφανο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα[3] έχασε τον έλεγχο της διαδικασίας χρίσματος με την επιθετική καθιέρωση του Donald Trump[4]Neither the earmarked procedure for nominating judges of the ICS(the investment tribunal planned by the EU Commission)
Ούτε η σχεδιαζόμενη διαδικασία για τον διορισμό των δικαστών του ICS ούτε το καθεστώς τους είναι σε αρμονία με τις διεθνείςThe Grand Vizier was responsible for nominating all the high officers of State,
Nominating contact points within 24 hours to allow daily exchanges
Ορισμός σημείων επαφής εντός 24 ωρών για να εξασφαλιστούν καθημερινές ανταλλαγέςMember States shall contribute to the pool by nominating the forced return escorts corresponding to the defined profile.
Τα κράτη μέλη συνεισφέρουν στην εφεδρεία με τον διορισμό των συνοδών αναγκαστικής επιστροφής που αντιστοιχούν στο καθορισμένο προφίλ.The procedure will enable the Agency to inform the nominating authority of a potential conflict of interests of a nominee at the start of the nomination procedure.
Η διαδικασία θα επιτρέψει στον Οργανισμό να ενημερώνει την αρμόδια για τον διορισμό αρχή σχετικά με ενδεχόμενη σύγκρουση συμφερόντων ενός υποψηφίου κατά την έναρξη της διαδικασίας Brazilian President Jair Bolsonaro says he's considering nominating his son Eduardo to be ambassador to the United States.
Ο πρόεδρος της Βραζιλίας Ζάιρ Μπολσονάρο δήλωσε ότι σκέφτεται να διορίσει τον γιο του, τον βουλευτή Εντουάρντο Μπολσονάρο, ως πρεσβευτή της χώρας στις Ηνωμένες Πολιτείες.Member States shall be responsible for contributing to the pool by nominating forced-return monitors corresponding to the defined profile.
Τα κράτη μέλη συνεισφέρουν στην εφεδρεία με τον διορισμό των παρατηρητών αναγκαστικής επιστροφής που αντιστοιχούν στο καθορισμένο προφίλ.Member States shall contribute to the pool by nominating the forced return monitors corresponding to the defined profile.
Τα κράτη μέλη συνεισφέρουν στην εφεδρεία με τον διορισμό των παρατηρητών αναγκαστικής επιστροφής που αντιστοιχούν στο καθορισμένο προφίλ.Be responsible for identifying and nominating for approval of the Board,
A proposal to amend the procedure of nominating judges would privilege legal bureaucrats
Μια πρόταση τροποποίησης της διαδικασίας διορισμού των δικαστών δίνει το προνόμιο στους νομικούς γραφειοκράτεςIdentifying and nominating, for the Board's approval,
