NOMINATING in Polish translation

• nominowaniu
• mianowanie
• nominuje
• nominacji
• nominacyjnego
• mianowania
• nominowanie
• nominowania
• nominując

Examples of using Nominating in English and their translations into Polish

And I understand that part of the first hundred days will now be nominating a supreme court justice.
I rozumiem, że część z pierwszych stu dni będzie teraz nominowaniem sędziów Sądu Najwyższego.

First, the DFL city convention was in the process of nominating Sharon Sayles Belton for mayor.
Po pierwsze, konwencja miasta DFL Czy w procesie Nominacyjnej Sharon Sayles Belton dla burmistrza.

of propaganda vision of the Smolensk catastrophe, monopolizing contacts with the Russians and‘nominating' an accredited.
monopolizowaniu kontaktów z Rosjanami i„mianowaniu” akredytowanego z Antonim Macierewiczem rozmawia Wiesława Lewandowska.

upon an arbitrator but in the absence of agreement the parties are required to refer the matter to the nominating body.
w przypadku braku porozumienia strony mają obowiązek skierować sprawę do organu Mianowania.

Today I am keeping another promise, to the United States Supreme Court. by nominating Judge Neil Gorsuch.
Nominując sędziego Neila Gorsucha Dziś dotrzymuję następnej obietnicy, na stanowisko w Sądzie Najwyższym.

Today I am keeping another promise, by nominating Judge Neil Gorsuch to the United States Supreme Court.
Nominując sędziego Neila Gorsucha Dziś dotrzymuję następnej obietnicy, na stanowisko w Sądzie Najwyższym.

On the same day, Ghimpu signed a decree nominating Vlad Filat for the office of prime minister.
Tego samego dnia Mihai Ghimpu desygnował Vlada Filata na stanowisko premiera Mołdawii.

with every government nominating a minister to coordinate action;
w ramach których każdy rząd mianuje ministra ds. koordynowania działań;

Member States shall contribute to the pool by nominating the forced return escorts corresponding to the defined profile.
Państwa członkowskie wnoszą wkład do zasobu, wyznaczając eskortę przymusowych powrotów odpowiadającą określonemu profilowi.

Member States shall contribute to the pool by nominating the forced return monitors corresponding to the defined profile.
Państwa członkowskie wnoszą wkład do zasobu, wyznaczając obserwatorów przymusowego powrotu odpowiadających określonemu profilowi.

Thus, today we are not just confronting you but those nominating you as the only candidate for one of the most important European positions.
Tak więc dziś nie tylko konfrontujemy się z panem, ale również z tymi, którzy wyznaczyli pana jako jedynego kandydata na jedno z najważniejszych europejskich stanowisk.

democratic procedures for nominating its members and for the use of its advice.
demokratyczne procedury zarówno w odniesieniu do powoływania swoich członków, jak i w odniesieniu do stosowania swoich wytycznych.

As the legal guardian of the minor. Mrs. Adler, the maternal grandmother, As well as an affidavit… from Mr. Pollard nominating.
Na prawnego opiekuna. że pan Pollard wyznacza panią Adler Jak również oświadczenie.

The European Parliament has an important role in nominating the heads of these institutions:
Parlament Europejski ma ważną rolę do odegrania w nominowaniu szefów tych instytucji:

However, I also call on the governments not to look for the lowest common denominator when selecting and nominating the commissioners, but instead to find the best solution for the Community of which we are all a part.
Wzywam jednak rządy, by przy wyborze i nominowaniu komisarzy nie kierowały się najmniejszym wspólnym mianownikiem, ale by raczej znalazły rozwiązanie najlepsze dla Wspólnoty, której wszyscy stanowimy część.

This nominating process was also an indirect election,
Ten proces mianowanie był również wybory pośrednie, gdzie wyborcy oddanych

if by-laws call for a nominating committee to choose a party-endorsed candidate,
regulaminy wymagają komisji nominowaniu do wyboru kandydata partii-zatwierdzony,

which are responsible for nominating the EESC members, have reinforced civil society's voice in Europe through a major renewal of the EESC's membership.
państwa członkowskie odpowiadające za mianowanie członków EKES-u umocniły głos społeczeństwa obywatelskiego w Europie poprzez gruntowne odnowienie składu EKES-u.

the chief executive, to get majority support from a nominating committee before running for office.
szefa administracji, przed ubieganiem się o stanowisko musieli uzyskać większość od komitetu nominacyjnego.

the number was less than minimum of that for a nominating petition- was denied a seat on a County Committee to represent their party.
było ich mniej niż minimum, które dla petycji nominowaniu- odmówiono miejsce w Komitecie County do reprezentowania ich partii.