PROPONENT in Hebrew translation

• חסיד
• התומך
• לתומך
• לחסיד
• כמציעי

Examples of using Proponent in English and their translations into Hebrew

open society proponent, one of the greatest philosophers of the twentieth century,
epistemologist, חסיד חברה פתוחה, אחד הפילוסופים הגדולים של המאה העשרים,

the right-wing Likud leader with a Revisionist background became, virtually overnight, Prime Minister Sharon's most aggressive and effective proponent of the disastrous unilateral disengagement from the Gaza Strip.
המנהיג הליכודניק הימני בעל הרקע הרביזיוניסטי הפך כמעט בין לילה לחסיד האגרסיבי והאפקטיבי ביותר של תכנית ההתנתקות החד צדדית ההרסנית של שרון.

Apra party for decades, governed as a nationalist from 1985 to 1990 before remaking himself as a free-market proponent and winning another five-year term in 2006.
שלט בפרו מ-1985 עד 1990 כלאומן, לפני שהפך לתומך בשוק החופשי ונבחר שוב ב-2006 לכהונה בת חמש שנים.

LG remains their chief proponent with its G7 and V30 phones,
LG נשאר הראשי שלהם חסיד שלה עם ה-G7

consortium DP World and Virgin Hyperloop One as the original project proponent, said the statement from DP World.
מומבאי כפרויקט תשתיות ציבוריות, עם הקונסורציום הבינ"ל DP World ו-Virgin Hyperloop One כמציעי הפרויקט המקוריים.

In a shocking display of crude political opportunism, the right wing Likud leader with a Revisionist background became, virtually overnight, Prime Minister Sharon's most aggressive and effective proponent of the disastrous unilateral disengagement from the Gaza Strip.
במפגן מדהים של אופורטוניזם פוליטי גס, המנהיג הליכודניק הימני בעל הרקע הרביזיוניסטי הפך כמעט בין לילה לחסיד האגרסיבי והאפקטיבי ביותר של תכנית ההתנתקות החד צדדית ההרסנית של שרון.

consortium DP World and Virgin Hyperloop One as the original project proponent.
עם הקונסורציום הבינ"ל DP World ו-Virgin Hyperloop One כמציעי הפרויקט המקוריים.

morally- to leave out a single person who bases a large part of their identity on being sex positive or in any way a proponent of gender anarchy.
בת חווה אחת שמבססת חלק גדול מהזהות שלה על להיות סקס-פוזיטיב או בכל צורה תומכת של אנרכיה מגדרית.

TheMutantRegistration Act lost its main proponent today… with the dramatic reversal of Senator Robert Kelly, who until this time had
מרשם המוטציות איבד את התומך העיקרי שלו היום… עם המהפך הדרמתי של סנטור רוברט קלי,

John Holt was its best known proponent, and his writings have been invaluable to us in helping to explain just how learning can happen without teaching, and why on earth
נציגה הידוע ביותר של גישה זו היה ג'ון הולט, וכתביו היו לנו לעזר רב להסביר בדיוק כיצד מתרחשת למידה ללא הוראה,

But from the 1950s onward, he became its leading proponent, spearheading a group of economists in Virginia that sought to change the nature of the political process, to bring it more into line with what the group considered the wishes of most Americans.
אך משנות ה-50 נעשה ביוקנאן למנסחה המוביל, ועמד בראש קבוצת כלכלנים מווירג'יניה שביקשו לשנות את אופי התהליך הפוליטי כדי שיתאים יותר למה שהם תפשו כרצונותיהם של מרבית האמריקאים.

As a result, the project proponent should be as close as possible to imagine a project in visual form
כתוצאה מכך, התומך בפרויקט צריך להיות קרוב ככל האפשר לדמיין הפרויקט

Carney was an early jazz proponent of circular breathing.[1]
קארני היה חסיד ג'אז מוקדם של נשימה מחזורית.[1]

Proponents of this view posit that the primary.
המחזיקים בדעה הזו טוענים כי השיקול העיקרי.

Arresting proponents of human rights and leaders of non-violent struggle.
מעצר שוחרי זכויות אדם המנהיגים מאבקים לא אלימים.

Proponents claim that supplements containing saffron extract can help promote weight loss and aid in the treatment of a number of health conditions.
התומכים טוענים כי תוספי המכילים תמצית זעפרן יכול לעזור לקדם ירידה במשקל וסיוע לטיפול במספר מצבים בריאותיים.

Proponents of apple cider vinegar for household purposes use it to kill weeds, eliminate gnats
התומכים בחומץ תפוחים תפוחים למטרות משק הבית להשתמש בו כדי להרוג עשבים,

Proponents of the hollow earth theory say,"yes," and that one of the explorers was no less a luminary than famed polar pioneer admiral Richard e.
חסיד ההאדמה החלולה התיאוריה אומרת,"כן", וכי אחת ממכוניות הפורד היתה שום פחות מאור מ נודע דואר ריצ'רד האדמירל חלוץ הקוטב.

Proponents argue that leaders from Britain,
התומכים טוענים כי מנהיגים מבריטניה,

Proponents argue that the aid is necessary to promote democracy in the Middle East and maintain a balance of power with other countries in the region.
התומכים טוענים כי הסיוע דרוש כדי לקדם את הדמוקרטיה במזרח התיכון ולשמור על מאזן הכוחות עם מדינות אחרות באזור.