PROPONENT in Arabic translation

• دعاة
• مؤيدا
• مؤيدي
• المؤيدين
• مؤيد
• أنصار
• الدعاة
• مناصر
• مناصرا
• المناصرين
• نصيرا

Examples of using Proponent in English and their translations into Arabic

Bust of Jean Charles-Brun, a proponent of international pan-Latinism and a Latin Confederation[2].
تمثال نصفي لجان تشارلز برون، مؤيد للاتينية الدولية والكونفدرالية اللاتينية[1

Bangladesh has been an active and ardent proponent of peace and development in Africa.
ولطالما كانت بنغلاديش مناصرا نشطا ومتحمسا للسلام والتنمية في أفريقيا

He was a very vociferous proponent of the ideology calling for the complete destruction of the Tutsi.
وكان نصيرا لجوجا لﻷفكار الداعية إلى القضاء التام على التوتسي

Foreign trade invigorates America. I have always been a proponent of fair trade.
التجارة الخارجية تنعش أمريكا لقد كنت دائما نصيرا للتجارة العادلة

There's no bigger proponent of an American invasion than the Islamic State itself.
ليس هناك داعم أكبر للغزو الأمريكي من وجود"داعش" نفسها

There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
هناك المؤيد و هناك المعارض في المجادلة التخاصمية الديالكتيكية

Ms. Yoko Hayashi Attorney-at-law, proponent of the Asian Peace and Friendship Fund for Women.
السيدة يوكو هاياشي محامية، وداعية لدعم الصندوق اﻵسيوي للسﻻم والصداقة لصالح المرأة

He was a proponent of Norwegian membership in the European Union, advocated strong collaborative
قيل أنه كان من دعاة العضوية النرويجية في الاتحاد الأوروبي،

Proponent of a proposal for deep-sea drilling in the Arabian Sea sector of the northern Indian Ocean, under IODP.
من مؤيدي اقتراح يؤدي إلى إجراء عمليات الحفر البحري العميق في قطاع بحر العرب شمالي المحيط الهندي، في إطار البرنامج المتكامل للحفر في المحيطات

Whether you're a web developer or just a UX friendliness proponent, we encourage you to share your critiques of the list with us.
سواء كنت مطور ويب أو مجرد دعاة UX الود، ونحن نشجعكم على تبادل الانتقادات لديك من قائمة معنا

Finally, gives the proponent of the reservation sufficient latitude to encourage it to consider remaining a party.
وأخيرا، فإن هذا المقترح يمنح مؤيدي التحفظ حرية كافية لتشجيع الجهة المتحفظة على النظر في إمكانية البقاء كطرف في المعاهدة

A proponent of cooperation over confrontation, Myanmar was engaging in human rights dialogues with Japan, the United States and the European Union.
وقال إن ميانمار من دعاة تغليب التعاون على المواجهة وهي منخرطة في حوارات بشأن حقوق الإنسان مع اليابان والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي

Canada had been an early and committed proponent of the universal periodic review as one of the most important innovations of the Council.
وكانت كندا من الدعاة المبكرين والملتزمين للاستعراض الدوري الشامل بوصفه أحد أهم ابتكارات المجلس

Gouled's first wife, former First Lady Aicha Bogoreh, a proponent of women's rights and various charities, died in 2001.
توفي أول زوجة جوليد، والسيدة الأولى السابقة عائشة Bogoreh، من دعاة حقوق المرأة ومختلف الجمعيات الخيرية، في عام 2001

I have been a municipal water treatment plant operator for 13 yrs, I understand the thirst for true spring water, big proponent here.
لقد كنت مشغل محطة معالجة المياه البلدية لسنوات 13، وأنا أفهم العطش لمياه الينابيع الحقيقية، مؤيد كبير هنا

Regarding destruction of methyl bromide by plasma destruction technology, the Panel noted that the proponent of the technology had provided no update of the data it had submitted in 2011.
وفيما يتعلق بتدمير بروميد الميثيل باستخدام تكنولوجيا التدمير البلازمية، أشار الفريق إلى أن مناصر التكنولوجيا المعنية لم يقدم أي استكمال للبيانات التي كان قد قدمها في عام 2011

Indonesia was a firm proponent of the rule of law.
وأوضح أن إندونيسيا من أشد أنصار سيادة القانون

Need I remind you, I'm not a proponent of violence.
أود أن أذكر لك، أنا لست من دعاة العنف

Major proponent of demystifying the international seabed Area among non-coastal states.
داعي رئيسي لإنهاء تعتيم المسائل المتعلقة بالمنطقة الدولية لقاع البحار بالنسبة للدول غير الساحلية

Turkey is determined to play a role as a proponent and facilitator of peace.
وتركيا عقدت العزم على أن تضطلع بدور كنصير وميسِّر للسلم