Examples of using The applicant in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Union européenne a encouragé l'essor de la société civile dans les pays candidats dans le cadre de leur préparation à l'adhésion.Projects that answer the need of the applicant and involving structuring outcomes for the targeted activity sector
Projets répondant à un besoin du ou des demandeurs et ayant des retombées structurantes pour son ou leur secteur d'activitéIn addition, the applicant must intend to reside in the country to which the application relates for more than 26 weeks.
En outre, la personne doit avoir l'intention de résider plus de 26 semaines dans including the applicant, and explain the nature of their role in,
On occasion, he criticized her unwillingness to communicate with the Applicant, or her cancellation of access visits without proper notice.
À l'occasion, il a critiqué son refus de communiquer avec le plaignant, ou son annulation des visites surveillées sans préavis valable.Details of the applicant institutions that have been assessed by a Specialist Commission are published in the report of the meeting of the Commission, 5.
Que les coordonnées des établissements demandeurs, qui ont été acceptés par la Commission spécialisée, sont publiées dans le rapport de la réunion de cette Commission, 5.If the insurer requires a medical examination, the applicant is held to the application for four weeks.
Si l'assurance exige un examen médical, le proposant reste lié pendant quatre semaines.If the applicant is admitted to France,
Si la personne est admise sur Officials and employees of the applicant research institution,
les employés des établissements de recherche demandeurs, y compris les administrateurs,Maximum scope of benefits permitted Sympany agrees the insured daily allowance with the applicant.
Étendue maximale autorisée des prestations Sympany convient avec le proposant du montant des indemnités journalières assurées.An appeal process also gives the opportunity to the applicant NHRI to challenge the recommendations issued by the Subcommittee;
Une procédure de recours donne en outre à l'institution candidate la possibilité de contester les recommandations formulées par le Sous-Comité;The applicant justice of the peace confirmed that she would not be receiving any remuneration from the sale of CDs of concerts in which she participated.
La juge de paix requérante a confirmé qu'elle ne voulait tirer aucune rémunération de la vente des Cd de concerts auxquels elle avait participé.On approval of direct payment for supplies, the applicant receives the first payment in approximately six weeks.
Si must be used by the applicant groups from November 2010 onwards.
devront être utilisés par les groupes demandeurs dès novembre 2010.If the insurance company requires a medical examination, the applicant shall remain bound by the application for four weeks.
Si l'assurance exige un examen médical, le proposant reste lié pendant quatre semaines.It's up to the applicant team to define the scope of how they will approach the objectives of the grant.
Il appartient à l'équipe candidate de définir la portée de son approche des objectifs de la subvention.Swedish skier Pernilla Wiberg was the Evaluation Chair for the Commission to score the applicant cities.
La skieuse suédoise Pernilla Wiberg a été la présidente de la commission d'évaluation pour noter les villes requérantes.Le greffier communique les observations ainsi obtenues à la Partie contractante requérante, qui peut soumettre par écrit des observations en réponse.
