THE APPLICANT in Russian translation

• заявитель
• кандидат
• истец
• претендент
• заявительница
• соискатель
• проситель
• абитуриент
• ходатай
• податель заявки
• податель заявления
• ходатайствующий
• податель ходатайства

Examples of using The applicant in English and their translations into Russian

It was noted by the linguistic commission that the applicant is fluent in Russian and Ossetian.
Комиссия отметила, что претендент хорошо владеет русским и осетинским языками.

The applicant was re-arrested on 16 January 2005.
Заявитель был повторно арестован 16 января 2005 года.

The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.
Заявительница начала отбывать назначенное ей наказание в колонии частично закрытого типа.

The applicant himself showed on the hearing a weekly newspaper"Karelia.
Сам истец продемонстрировал на слушании еженедельную газету" Карелия.

The applicant will be required to pay additional fees for both phases of the verification process.
Кандидат будет должен уплатить дополнительные взносы за оба этапа процесса проверки.

The applicant for approval shall provide the technical service responsible for approval tests with.
Податель заявки на официальное утверждение представляет технической службе, уполномоченной проводить испытания на официальное утверждение.

The applicant with previously revoked license;
Ходатайствующий, с ранее аннулированной лицензией;

If the decision is negative, the applicant can appeal to the independent judiciary.
В случае отрицательного решения проситель может обжаловать его в независимых судебных органах.

Traffic police in the applicant submits the following documents.
В Госавтоинспекцию Заявитель представляет следующие документы.

The applicant was also not informed about the consequences of sterilization as well as alternative solutions.
Также заявительница не была проинформирована о последствиях стерилизации и альтернативных решениях.

The applicant must be of Omani nationality;
Податель заявления должен быть гражданином Омана;

The applicant has no rights or claim to those strings.
Кандидат не получает никаких прав на эти строки.

The applicant, a Russian company,
Истец, российская компания,

The applicant is responsible for the authenticity of the submitted documents.
Ответственность за достоверность представленных документов несет претендент.

The applicant simply leaves the documents at the agency
Абитуриент только передает документы в бюро

The applicant online receives an identification code.
Заявитель в режиме онлайн получает идентификационный код.

After her release from custody, the applicant suffered from post-traumatic stress disorder and depression.
После освобождения из-под стражи заявительница страдала от посттравматического стресса и депрессии.

In the first case the applicant absconded from the island.
В первом случае податель заявления бежал с острова.

The applicant is eligible for
Кандидат имеет право

The applicant added int the application that he wishes to speak to a lawyer in Dari.
Ходатайствующий отметил в ходатайстве, что желает общаться с адвокатом на дари.