PROVIDED BY THE APPLICANT in French translation

• fournies par le demandeur
• fournies par le candidat
• fournis par le requérant
• communiquées par le demandeur
• fournie par le demandeur
• fourni par le demandeur
• fournis par le demandeur
• fournie par le candidat
• fournis par les candidats

Examples of using Provided by the applicant in English and their translations into French

A formal response to these questions was provided by the applicant on 8 July 2011.
Une réponse officielle à ces questions a été fournie par le demandeur le 8 juillet 2011.

discuss internally within the AFD the information and questions provided by the applicant;
discuter à l'interne les renseignements et questions fournis par le demandeur.

additional information provided by the applicant are contained in the annex to the present note.
les renseignements complémentaires communiqués par le demandeur figurent à l'annexe de la présente note.

Measurement Canada will review the information provided by the applicant and may request additional information for review.
Mesures Canada examinera les renseignements fournis par le requérant et lui demandera de fournir des renseignements supplémentaires, au besoin.

Reference to information provided by the applicant relating to specific actions to be taken prior to shipment;
Le renvoi aux renseignements fournis par le requérant concernant les mesures spéciales à prendre avant l'expédition;

Customs validates the information provided by the applicant before issuing a client code.
Le Service des douanes valide les informations fournies par le requérant avant d'accorder un tel code.

The written responses provided by the applicant were taken into account by the Commission in its subsequent consideration of the application.
Le demandeur a fourni des réponses écrites que la Commission a prises en considération dans son examen ultérieur de la demande.

the description of the distinctive elements provided by the applicant;
la description des éléments distinctifs fournie par le déposant;

Immigration officers have the authority to consider the reasons for non-disclosure provided by the applicant, and to determine whether an exemption from the excluded family members provision is warranted.
Les agents d'immigration ont le pouvoir de considérer les raisons d'une non‑divulgation fournies par le demandeur et de déterminer si une dispense de la disposition sur les membres de la famille exclus est justifiée.

they will be matched with the disclosures provided by the applicant and those cases will be followed up to resolve issues of discrepancies
ils seront associés aux indications fournies par le candidat, et ces cas feront l'objet d'un suivi pour résoudre les problèmes de différences

income and assets) provided by the applicant be completed and documented.
revenus et actif) fournies par le demandeur soient consignées et étayées.

the background screening process, they will be matched with the disclosures provided by the applicant and those cases will be followed up to resolve issues of discrepancies
ils détectés dans le cadre de l'évaluation des antécédents seront associés aux indications fournies par le candidat, et ces cas feront l'objet d'un suivi pour résoudre les problèmes de différences

Authorization Personal information provided by the applicant on the application form is collected for the purposes of the City of Ottawa's Community Partnership Minor Capital Program approved by Council on an annual basis.
Les renseignements personnels fournis par le requérant sont recueillis aux fins du Programme de partenariat communautaire pour les projets d'immobilisations secondaires approuvés par le Conseil chaque année.

The Medical Impairment Rating is determined by a Disability Benefit Adjudicator who weighs the medical evidence provided by the applicant against the Table of Disabilities criteria.
La cote de déficience médicale est déterminée par un arbitre des prestations d'invalidité, qui évalue les preuves médicales fournies par le demandeur par rapport aux critères figurant dans la Table des invalidités.

These decisions did not include the specific Table of Disabilities' criteria that led to the particular Medical Impairment Rating chosen by the adjudicator to match the medical evidence provided by the applicant in support of his or her claim.
Ces lettres n'incluaient pas les critères particuliers de la Table des invalidités qui ont amené l'arbitre à choisir cette cote de déficience médicale en fonction des preuves médicales fournies par le demandeur à l'appui de sa demande.

The same criteria used in the Initial Evaluation will be used to review the application in light of clarifications provided by the applicant.
Y sont identiques à ceux utilisés dans le candidat reçoit une notification d'échec à l'évaluationcadre de l'évaluation initiale, il dispose pour examiner la candidature en fonction des clarifications fournies par le candidat.

the arbitration agreement and arbitral award always be provided by the applicant, even if the court can be deemed to be fully familiar with the foreign language in which these documents are expressed?
de la sentence arbitrale doit-elle toujours être fournie par le demandeur, même si le tribunal peut être considéré comme parfaitement familiarisé avec la langue étrangère dans laquelle ces documents ont été rédigés?

Disabilities' criteria that led to the particular Medical Impairment Rating chosen by the adjudicator to match the medical evidence provided by the applicant in support of his or her claim.
Ces lettres n'incluaient pas les critères particuliers de la Table des invalidités qui ont amené l'arbitre à choisir cette cote de déficience médicale en fonction des preuves médicales fournies par le demandeur à l'appui de sa demande.

IDN tables listing all characters supported for registration of names in the TLD must be developed and provided by the applicant at the time the application is submitted.
Les tables IDN, répertoriant tous les caractères pris en charge pour l'enregistrement de noms dans le TLD, doivent être développées et fournies par le candidat au moment de la soumission de la candidature.

replaced with another module provided by the applicant and bearing the same light source module identification code,
remplacé par un autre module fourni par le demandeur et portant le même code d'identification du module de source lumineuse,