PROVIDED BY THE APPLICANT in Dutch translation

• door de aanvrager verstrekte
• door de verzoeker zijn verstrekt

Examples of using Provided by the applicant in English and their translations into Dutch

the reference provided by the applicant in the application for the registration of a Community design;
de publicatie", en,"> in voorkomend geval, het door de aanvrager in de aanvrage om inschrijving van een Gemeenschapsmodel vermelde referentienummer;

on an individual basis after a thorough examination which takes into account all the elements provided by the applicant and the individual circumstances of the applicant..
op individuele basis na een grondige behandeling waarbij rekening wordt gehouden met alle door de verzoeker verstrekte gegevens en de individuele omstandigheden van de verzoeker.

having regard to the information and particulars provided by the applicant, or experience acquired in the practical use of the produa,
de bevoegde instanties op grond van de door de aanvrager verstrekte gegevens en bijzonderheden of van de met het gebruik van het produkt

having regard to the information and particulars provided by the applicant, or experience acquired in the practical use of the veterinary medicinal product,
de bevoegde autoriteiten op grond van de door de aanvrager verstrekte gegevens en bijzonderheden of op grond van de met het gebruik van het geneesmiddel in de praktijk opgedane ervaring,

Various documents provided by the applicants show that the Nazis mistrusted Proehl at an early stage due to his close family ties
Uit verschillende door verzoekers overgelegde documenten is gebleken dat de nazi's Proehl al in een vroeg stadium wantrouwden vanwege zijn nauwe familiebanden

On the basis of evidence provided by the applicants, validation agents should assess the right which is claimed for a particular name.
Op basis van door de aanvragers verstrekt bewijsmateriaal dienen de validators de rechten te beoordelen waarop voor een bepaalde naam aanspraak wordt gemaakt.

Files are then prepared for the external proposal evaluators, using the spare copies provided by the applicants.
Vervolgens worden de dossiers klaargemaakt voor de externe beoordelaars waarvoor de extra kopieën worden gebruikt die door de aanvrager zijn verstrekt.

to the information and output forecast provided by the applicants.
bijvoorbeeld op de geloofwaardigheid van de door de aanvragers verstrekte informatie en outputprognoses.

the quality of information provided by the applicants;
de kwaliteit van de informatie die door de aanvragers werd verstrekt;

validate methods that will ensure the comparability and high quality of the results provided by the applicants.
alsook methodes te valideren die de vergelijkbaarheid en kwaliteit van de door de aanvragers geleverde resultaten waarborgen.

best projects are selected; there is still the question of the credibility of the information and forecasts provided by the applicants.
de beste projecten worden gekozen wegens de problemen rond de geloofwaardigheid van de door de aanvragers verstrekte informatie en outputprognoses.

Although the material provided by the applicants contributes to a more accurate picture of the Weijers family before,
Het door verzoekers verschafte materiaal draagt weliswaar bij aan een nauwkeuriger beeld van de familie Weijers voor,

The Commission may request at any time that supplementary information be provided by the applicant.
De Commissie kan de aanvrager op elk moment verzoeken aanvullende informatie te verstrekken.

An engine power output curve providing the same information may alternatively be provided by the applicant.
Als alternatief mag de fabrikant een vermogenskromme van de motor verstrekken waaruit dezelfde informatie kan worden afgeleid.

An extrapolation of the PID at 10 and 15 minutes to responder rates has been provided by the Applicant.
De aanvrager verstrekte een extrapolatie van PID op 10 en 15 minuten naar respondentpercentages.

Annex 1 to the contract sets out the services which were to be provided by the applicant during the first stage of the contract.
Bijlage 1 bij de overeenkomst somt de prestaties op die verzoekster gedurende de eerste fase van de overeenkomst diende te verrichten.

No adequate data for Tier B were provided by the applicant to assess the long-term effects on dung fauna organisms caused by the use of the product.
Voor deel B verzuimde de aanvrager adequate gegevens te verstrekken om de langetermijneffecten van het gebruik van het geneesmiddel op mestfauna te kunnen beoordelen.

No adequate data for Tier B were provided by the applicant to assess the long-term effects on dung fauna organisms caused by the use of the product.
Door de aanvrager werden geen toereikende gegevens overgelegd voor beoordeling van de door toepassing van het product veroorzaakte langetermijneffecten op mestfaunaorganismen.

The Authority shall, without delay, make available to the public the information provided by the applicant under Article 15,
De Autoriteit maakt de informatie die de aanvrager overeenkomstig artikel 15 heeft verstrekt, onverwijld toegankelijk voor het publiek,

No further translations would have to be provided by the applicant and no validation in the member states would be required to enforce the EU patent throughout the EU.
De aanvrager zou geen verdere vertalingen moeten verstrekken en er zouden geen geldigverklaringen in de lidstaten vereist zijn om het EU-octrooi in de hele EU te doen naleven.