PROVIDED BY THE APPLICANT IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionada por el solicitante
• facilitada por el solicitante
• facilitados por el solicitante
• solicitantepostulante proporcione
• suministrada por el solicitante
• brindada por el solicitante

Examples of using Provided by the applicant in English and their translations into Spanish

If any hits areResults returned from the background screening process, they will be matched with the disclosures provided by the applicant and those cases will be followed up to resolve issues of discrepancies
Si se devolviera algún Los resultados,del proceso de investigación de antecedentes se lo agruparán con la divulgación brindada por el solicitante y se hará un seguimiento de dichos casos con el fin de resolver problemas de discrepancias

a number of delegates expressed concern over the lack of information provided by the applicant, which did not allow a proper assessment of its merits.
varios delegados expresaron su preocupación por la falta de información proporcionada por el solicitante, lo que no permitía evaluar adecuadamente el fondo de la solicitud.

Personal data provided by the applicant shall be communicated to the Public Enterprise RED. ES with www. red. es direction,
Los datos personales facilitados por el solicitante serán comunicados a la Entidad Pública Empresarial RED. ES, con dirección www. red. es,

ICANN will review the capacity self-certification documentation provided by the applicant and will perform TCP reachability
ICANN revisará la documentación de certificación propia sobre la capacidad que el solicitantepostulante proporcione y realizará las pruebas de accesibilidad TCP

it should be explained that the botanical name provided by the applicant should correspond to a genus
deberá explicarse que el nombre botánico proporcionado por el solicitante deberá corresponder a un género

Since the documentation provided by the applicant had been inadequate to establish her eligibility for a Libyan passport,
Toda vez que la documentación aportada por la solicitante no era la apropiada para poder obtener el pasaporte libio,

ICANN will review the capacity self-certification documentation provided by the applicant and will perform TCP reachability
ICANN revisará la documentación de certificación propia sobre la capacidad que el postulante proporcione y realizará las pruebas de accesibilidad TCP

The written responses provided by the applicant, which supplemented the equivalent parts of the originally submitted application,
Las respuestas por escrito presentadas por el solicitante, que complementaban las partes equivalentes de la solicitud formulada originalmente,

and of the account provided by the applicant during his interview with technical specialists from that body.
del relato que el peticionario presta por ocasión de su cita con los técnicos de aquel colegiado.

The Ministry of Foreign Affairs has the authority to carry out any investigation with respect to the validity of any document provided by the applicant under this program.
El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene la autoridad de llevar a cabo cualquier investigación con respecto a la validez de cualquier documento que proporcione el solicitante en virtud de este programa.

also decide that data concerning the programme structure provided by the applicant in the licence application will be partly
los datos relativos a la estructura del programa presentado por el solicitante en la solicitud de licencia serán total

Validation document issued by the General Consulate of Bolivia of the information provided by the applicant in the affidavit filled in the System of National Customs,
Documento de validación emitido por el Consulado de Bolivia de la información proporcionada por el solicitante en la Declaración Jurada llenada en el Sistema de la Aduana Nacional,

According to the information provided by the applicant, United Nickel is an investment vehicle,
Según la información proporcionada por el solicitante, United Nickel es un vehículo de inversión,

of the draft paragraph, in some countries the assignment of domain names was only made after verification of the accuracy of the information provided by the applicant, including its location in the country to which the relevant domain name related.
nombre de dominio o dirección de Internet sin haber verificado previamente la exactitud de los datos facilitados por el solicitante, particularmente la ubicación del solicitante en el país al que dicho nombre de dominio estuviera vinculado.

the photograph of the candidate variety provided by the applicant with the Technical Questionnaire.
de la fotografía de la variedad candidata proporcionada por el solicitante junto con el Cuestionario Técnico.

which otherwise were not based upon information provided by the applicant for a certificate.
no estuvieran basadas en información proporcionada por el solicitante de un certificado.

they may“lack mechanisms to verify the veracity of information provided by the applicant.”24 Finally,
pueden"carecer de mecanismos para verificar la veracidad de la información proporcionada por el solicitante".28 Por último,

The documentation provided by the applicant must include the results from a system performance test indicating available network
La documentación que el solicitantepostulante proporcione debe incluir los resultados de una prueba de rendimiento del sistema que indique la capacidad de la red

The Commission expressed concern that the review of the application took longer than anticipated because of ambiguity in the information provided by the applicant, general misunderstanding
La Comisión expresó preocupación por el hecho de que el examen de la solicitud había llevado más tiempo de lo previsto a causa de la ambigüedad en la información proporcionada por el solicitante, malentendidos generales,

LSSI-CE34/2002 reported that all personal data provided by the applicant, including your email,
todos los datos de carácter personal facilitados por el solicitante, incluido su correo electrónico,