PROVIDED BY THE APPLICANT in Italian translation

• forniti dal richiedente
• fornite dalla ricorrente
• fornite dal richiedente
• fornita dal richiedente
• fornito dal richiedente

Examples of using Provided by the applicant in English and their translations into Italian

Authority the application and any supplementary information provided by the applicant;
unitamente alle eventuali informazioni supplementari fornite dal richiedente;

The information provided by the applicant is processed exclusively for the purpose of issuing
I dati forniti dal richiedente sono trattati esclusivamente per le finalità di rilascio

the reference provided by the applicant in the application for the registration of a Community design;
il riferimento fornito dal richiedente nella domanda di registrazione di un disegno o modello comunitario;

References will be contacted automatically using the email addresses provided by the applicant, but it is the applicant's responsibility to ensure letters are submitted before the program's application deadline.
I riferimenti saranno contattati automaticamente utilizzando gli indirizzi e-mail forniti dal richiedente, ma Ã̈ responsabilità del richiedente assicurarsi che le lettere siano state presentate prima della scadenza per la presentazione del programma.

The determining authority, on the basis of a complete examination of information provided by the applicant, considers the application to be unfounded in cases where the circumstances mentioned in Article 23(4)(a),(c),(g),(h) and(j) apply.
L'autorità accertante, in base a un esame completo delle informazioni fornite dal richiedente, reputa la domanda infondata nei casi in cui si applicano le circostanze di cui all'articolo 23, paragrafo 4, lettere a, c, g, h e j.

Verification of the correspondence between the data provided by the applicant in GAUDI' and the condition of the premises,
La verifica della corrispondenza fra i dati comunicati dal richiedente in GAUDI' e lo stato dei luoghi,

Where the particulars provided by the applicant are incomplete,
Nel caso in cui il richiedente abbia fornito informazioni incomplete,

in this case the evidence provided by the applicant.
gli elementi di prova forniti dal denunziante.

be that in which any pivoting device is least likely to operate, within the limits of adjustment provided by the applicant.
la posizione di prova è quella più sfavorevole agli effetti del cedimento del dispositivo entro i limiti di regolazione indicati dal richiedente.

on an individual basis after a thorough examination which takes into account all the elements provided by the applicant and the individual circumstances of the applicant..
al termine di un esame approfondito che tenga conto di tutti gli elementi forniti dal richiedente e della sua situazione particolare.

such a defect can constitute an infringement of the equality of opportunity of tenderers only in so far as the explanations provided by the applicant demonstrate, in a plausible and sufficiently detailed manner, that the procedure could have had a different outcome as far as it was concerned.
della parità di trattamento degli offerenti soltanto in quanto risulti in modo plausibile e sufficientemente circostanziato dalle spiegazioni fornite dalla ricorrente che il risultato del procedimento avrebbe potuto essere diverso nei suoi confronti.

notice by providing explanations, which led the national authorising officer to ask the same firm of auditors to carry out a supplementary audit in order to take account of the answers provided by the applicant in its reply to the letter of formal notice.
fornendo chiarimenti alla luce dei quali l'ordinatore nazionale chiedeva alla stessa società di revisione di procedere ad una verifica contabile complementare al fine di tener conto delle risposte fornite dalla ricorrente alla detta lettera di messa in mora.

detection methods which have to be provided by the applicant in order to facilitate control.
informazioni che devono essere fornite dal richiedente per facilitare il controllo.

In that connection, the judge hearing the application for interim measures considers that the information provided by the applicant in its letter of 17 September 1999 supports the conclusion that it would be justified to allow imports of 7 500 tonnes of OCT-origin sugar, having regard to the urgency involved.
A questo proposito, il giudice dell'urgenza ritiene che gli elementi forniti dalla ricorrente nella sua lettera 17 settembre 1999 gli consentono di concludere che un volume di importazione di 7 500 tonnellate di zucchero di origine PTOM è giustificato tenuto conto della condizione relativa all'urgenza.

As can be seen from its graphic representation provided by the applicant, the threedimensional trade mark in respect of which registration was sought is in the form of a round tablet, comprising two layers, whose colours, white(lower part) and red(upper part), are also claimed for registration.
Il marchio tridimensionale per il quale è stata chiesta la registrazione si presenta, considerata la rappresentazione grafica fornita dalla ricorrente, in forma di una pasticca rotonda con due strati, i cui colori, il bianco(parte inferiore) ed il rosso(parte superiore), sono altresì oggetto della domanda.

The request for the interim review was based on the prima facie evidence, provided by the applicant, that circumstances, inter alia the domestic prices in the analogue country,
La domanda di riesame intermedio si basa su elementi di prova trasmessi dal richiedente, da cui risulta a prima vista che le circostanze, tra cui i prezzi sul mercato interno del paese analogo,

it will usually base its decision on the information provided by the applicant.
la sua decisione si basa in genere sulle informazioni fornite dai richiedenti.

it will usually base its decision on the information provided by the applicant.
la sua decisione si basa in genere sulle informazioni fornite dai richiedenti.

having regard to the information and particulars provided by the applicant, or experience acquired in the practical use of the veterinary medicinal product, the competent authorities
tenuto conto delle informazioni e dettagli forniti dal richiedente o dell' esperienza acquisita mediante l' utilizzazione del medicinale in pratica, le autorità competenti abbiano accertato

having regard to the explanations provided by the applicant to clarify the list which it contains,
sulla base delle spiegazioni fornite dalla ricorrente per la lettura dell'elenco in esso contenuto,