FORNITO DAL CLIENTE in English translation

• provided by the customer
• supplied by the customer
• provided by the client
• supplied by the client
• customer-supplied

Examples of using Fornito dal cliente in Italian and their translations into English

Dimensione massima video 100KB(Il video fornito dal cliente sarà convertito in formato 3gp con peso massimo 100k).
Maximum video size 100 KB(Video provided by the customer will be converted to 3gp format with a maximum weight of 100 KB).

Durante la produzione, Fieldgate viene configurato con l'indirizzo IP fornito dal cliente all'interfaccia della rete di campo
During production, the Fieldgate is configured with the IP address supplied by the customer at the field network interface,

Subito dopo la registrazione Aquatuning invierà una e-mail con le informazioni sui clienti per l'e-mail fornito dal cliente durante il processo di registrazione.
 Immediately upon registration Aquatuning will send an E-Mail with the customer information to the E-Mail provided by the customer during the registration process.

Il valore fornito dal cliente viene sottratto
The value that is provided by the client is subtracted

La garanzia è esclusa anche per il materiale fornito dal cliente o procurato su sue specifiche nonché per le costruzioni in base alle sue istruzioni.
No guarantee exists for material supplied by the customer or purchased in accordance with his specification or designs provided by him.

Viene generato quando ESET individua un certificato SSL appena rilasciato da un'autorità certificata che ha un asset molto simile a quello fornito dal cliente durante il setup iniziale.
Generated when ESET detects a newly released SSL certificate by a certificate authority which has a very similar asset as the one provided by the customer during initial setup.

Le prime vetture OGLE 1000 SX sono stati prodotti sul telaio Mini fornito dal cliente corpo in fibra di vetro con l'istituzione di David Ogle.
The first cars OGLE 1000 SX were produced on the chassis supplied by the client Mini with bodywork made of glass fiber by the establishment of David Ogle.

con problemi di posta elettronica fornito dal Cliente per l'invio di conferma d'ordine.
problems with the email address provided by the Client for sending order confirmation.

piante consegnati ad un indirizzo errato fornito dal cliente.
plants delivered to an incorrect address supplied by the customer.

Opzioni di collegamento del sistema di raffreddamento(per l'uso con radiatore fornito dal cliente).
Coolant level sensor Coolant conditioner Cooling system connection options(for use with customer-supplied radiator).

anche con tessuto fornito dal cliente.
even using a fabric supplied by the customer.

attraverso un assegno nominativo che sarà inviato all'indirizzo fornito dal cliente.
through a personal cheque which will be sent to the address provided by the client.

direttamente da un file fornito dal cliente, e si definisce la forma tridimensionale del pezzo.
directly from a file supplied by the client and a tri-dimensional shape of the piece is defined.

addirittura denunciare il contenuto della formazione fornito dal cliente.
even denounce the training content provided by the client.

anche con tessuto fornito dal cliente.
even using a fabric supplied by the customer.

di massima o dettagliato, fornito dal cliente.
final design supplied by the client.

La valvola puÃ2 essere azionata mediante un controller per valvola V200 Â o un PLC fornito dal cliente.
The valve can be operated using either a Liquidyn V200 valve controller  or a customer-supplied PLC.

A volte il nastrino viene fornito dal cliente; altre volte dobbiamo procurarlo noi.
Sometimes the client provides us with the ribbon whilst other times we are asked to supply it.

Partendo da materiale fornito dal cliente come fotografie, manoscritti,
Starting from material furnished from the customer like photos, manuscripts,

Qualora il mezzo di trasporto venga fornito dal Cliente, sarà quest'ultimo a doverne garantire la tempestiva messa a disposizione.
If the Customer provides the means of transport, he shall be liable for timely provision.