PROVIDED in Italian translation

• fornito
• previsto
• purché
• offerto
• erogati
• prevedeva
• prestati
• dato
• disposizione
• garantito
• in dotazione
• condizione
• provvisto
• provvisti
• disposto
• provvista
• concesso
• stabilito
• provided

Examples of using Provided in English and their translations into Italian

other aspects for services provided at the same time
altri aspetti ai servizi prestati nello stesso momento

In the case of services provided by third parties,
In caso di servizi erogati da terze parti,

For the next few days provided complete sieving of soil,
Per i prossimi giorni previsto per il completamento della setacciatura dei suoli,

smaller heart, provided that it is covered with humility,
piccolo, purché rivestito di umiltà,

have provided decisive support for the social coherence of the EU as a community against the effects of the recent severe economic crisis.
avrebbe offerto sostegno decisivo alla resistenza sociale delle collettività nell'UE agli effetti della recente grave crisi economica.

Safari were both toppled but no one even attempted an exploit against Chrome(despite Google offering an additional $20,000 beyond the $15,000 provided by contest organizer Tipping Point).
Safari sono stati entrambi rovesciato ma nessuno nemmeno tentato un exploit contro Chrome(nonostante Google offrendo un ulteriore $20,000 oltre $15,000 fornito da Tipping Point organizzatore contest).

Unless otherwise provided for in this Regulation, the law applicable to the succession as a whole shall be that of the State in which the deceased had their habitual residence at the time of their death.
Salvo disposizione contraria del presente regolamento, la legge applicabile all'intera successione è quella dello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento della morte.

The Accession Treaty provided for: Participation in the budget by the three new Member States for 1973, the first of the five years of the transitional period, the overall contribution calculated according to the Decision of 21 April 1970 will be reduced by 55.
Il trattato di adesione prevedeva, per la partecipazione dei tre nuovi Stati membri al bilancio nel 1973- primo dei cinque anni del periodo transitorio- una riduzione del 55% del contributo globale calcolato secondo la decisione del 21 aprile 1970.

Your Reverence's life and example have provided no satisfaction, almost completely removing the unique purpose of those who live in this college,
l'esempio di sua Reverenza non hanno dato soddisfazione, rimuovendo quasi completamente lo scopo unico di coloro che vivono in questo collegio

There's no such thing as standard payment when it comes to care provided by friends and relatives so this is something you will need to negotiate between you along with other essential details such as holidays,
Non c'è cosa come pagamento standard quando si tratta di cure prestati da amici e parenti in modo da questo è qualcosa che si ha bisogno per negoziare tra di voi, insieme ad altri dettagli essenziali come vacanze,

any other product of Idal Group shall be provided in a professional, independent
ogni altro prodotto dell'Idal Group devono essere erogati in modo professionale,

Today in fact is provided for an additional meeting the first minister Serbia
Oggi infatti è previsto un ulteriore incontro tra i primi ministro serbo

the fact that it has provided us with a great potential that we will be able to draw on in the coming months.
che ritengo molto prezioso: il fatto che ci abbia offerto un grande potenziale, a cui potremo attingere nei mesi a venire.

the information materials provided.
nel materiale di informazione fornito.

the country of export, there is no response to the request, and provided that certain conditions are met.
non vi sia risposta alla richiesta e purché siano soddisfatte alcune condizioni.

It has also provided legal certainty on the market place by replacing discretionary interventions from governments with clear sets of rule that businesses can plan
Hanno inoltre garantito certezza giuridica sul mercato, sostituendo gli interventi discrezionali dei governi con un insieme di regole chiare che le imprese possono prevedere

Unless otherwise provided in the basic act creating a body referred to in paragraph 1,
Salvo disposizione contraria dell'atto di base che istituisce un organismo di cui al paragrafo 1,

the EEC Treaty provided for the progressive establishment of the common market over a transitional period of 12 years,
il trattato CEE prevedeva l'istituzione graduale del mercato comune nel corso di un periodo transitorio di dodici anni,

the pond with the ducks at Graylyn Conference Center at sunset, have provided me with the mood and inspiration to write some of what I consider my best poetry
lo stagno delle anatre del Graylyn Conference Center al tramonto mi hanno dato lo stato d'animo e l'ispirazione necessari per scrivere alcune

To guarantee«end-to-end» quality of all the services provided, starting from international ITIL standards
Per garantire la qualità«end-to-end» di tutti i servizi erogati, a partire dagli standard internazionali ITIL