PROPOSING in Slovenian translation

• predlaga
• predlaganje
• predlogom
• predlagateljice
• zaprosil
• zasnubil
• predlagala
• predlagati
• predlagal
• predlog
• predlaganjem
• predlaganju
• predlaganja
• predlogi
• predloge
• predlagateljica
• predlagateljic

Examples of using Proposing in English and their translations into Slovenian

Oh, My God, He's Proposing!
O, moj bog. Zaprosil jo bo!

Example You are proposing a project to implement a SOX auditing mechanism.
Primer Predlagate projekt, s katerimi bi uvedli mehanizem za nadzor SOX.

What you're proposing is treason.
Kar predlagate, je izdaja.

What you're proposing is staggeringly expensive
Kar predlagate, je zelo drago

Proposing New Round of Trade Talks With China….
ZDA predlagale nov krog trgovinskih pogovorov s Kitajsko.

And what are you proposing that might be?
In kaj predlagate, da bi se to lahko zgodilo?

But what you are proposing is definitely better.
Ki jo predlagate, je vsekakor boljša.

But what I'm proposing is something far more sweeping.
Toda to kar jaz predlagam, je mnogo bolj radikalno.

What I'm proposing is this.
Kar predlagam jaz je tole.

And you're proposing to expand this to every middle school?
Predlagate, da bi to uvedli v vseh osnovnih šolah?

That is what I did in proposing the Mediterranean Union.
To sem storil pri predlogu o Sredozemski uniji.

The two paragraphs I am proposing are as follows.
Navedel bom dva odstavka, ki ju predlagam.

Merely complaining without proposing an alternative offers nothing.
Zgolj pritoževanje brez predlagane alternative, ne ponuja ničesar.

What I'm proposing is far from revolutionary.
Predlagani ukrepi so daleč od revolucionarnih.

One of the measures we are proposing is shipowners' civil liability.
Eden od predlaganih ukrepov je tudi civilna odgovornost lastnikov ladij.

Before proposing any such amendment, an impact assessment will be conducted.
Preden bo predlagala tako spremembo, bo opravila oceno učinka.

Europe is proposing a new aviation strategy.
Evropska komisija je predstavila novo letalsko strategijo za Evropo.

There are compelling reasons for proposing this first ever EU strategy for the Pacific.
Za predložitev te nasploh prve strategije EU za Pacifik obstajajo tehtni razlogi.

Therefore, the Commission recommends proposing a new instrument.
Komisija torej priporoča, da se predlaga nov instrument.

This is the third largest project we are proposing.
To je tretji program, ki ga bova predstavila.