PROPOSING in Slovak translation

• navrhuje
• navrhovaní
• navrhnúť
• návrh
• navrhnutie
• navrhujúci
• predkladať
• navrhovanie
• návrhu
• navrhne
• navrhovania
• navrhnutím
• navrhujú
• navrhovať
• navrhla
• navrhovaním
• návrhom
• navrhnutia
• navrhujem
• navrhol
• návrhov

Examples of using Proposing in English and their translations into Slovak

What we are proposing is a kind of land lease,
Náš návrh je druh prenájmu územia,

At the same time a bill proposing full joint adoption was defeated in a 104-77 vote.
Zároveň vtedy neprešiel v hlasovaní návrh zákona navrhujúci úplnú spoločnú adopciu s pomerom 104 proti, 77 za.

Proposing a European Accessibility Act to facilitate access to essential goods
Návrh európskeho aktu o prístupnosti, ktorým sa má uľahčiť prístup k základným tovarom

Supporting implementation of satellite navigation systems in Slovakia and proposing collaboration between interested institutions of the Slovak Republic in formulating the common concept of deployment
Podpora implementácie navigačných satelitných systémov na Slovensku a návrh spolupráce zainteresovaných inštitúcií SR pri formulovaní jednotnej koncepcie zavádzania

In April 2003, the Commission launched an Action Plan proposing measures to be undertaken at European,
V apríli 2003 Komisia začala akčný plán navrhujúci opatrenia, ktoré sa majú prijať na európskej,

To show understanding in the face of exceptional situations never implies dimming the light of the fuller ideal, or proposing less than what Jesus offers to human beings.
Mať pochopenie pre výnimočné situácie nikdy neznamená ukrývať svetlo najplnšieho ideálu ani predkladať menej, než Ježiš človeku ponúka.

The Commission will put forward a series of proposals in this respect, specifically proposing the enlargement of the'Arctic window' of its Northern Dimension policy.
Komisia predloží v tejto súvislosti sériu návrhov, najmä návrh na rozšírenie"arktického okna" v politike Severnej dimenzie.

To show understanding in the face of exceptional situations never implies dimming the light of the fuller ideal, or proposing less than what Jesus offers to the human being(AL 307).
Mať pochopenie pre výnimočné situácie nikdy neznamená ukrývať svetlo najplnšieho ideálu ani predkladať menej, než Ježiš človeku ponúka.

The first principle of the review- creating a right environment- should not mean proposing new rules such as European private companies and state aids.
Prvá zásada preskúmania- vytvorenie správneho prostredia- by nemala znamenať navrhovanie nových pravidiel, ako sú európske súkromné spoločnosti a štátna pomoc.

In addition, the Commission is considering proposing new EU measures to address unfair practices as soon as possible in 2016.16.
Komisia okrem toho zvažuje návrh nových opatrení EÚ na riešenie nekalých praktík, a to čím skôr v roku 201616.

To show understanding in the face of exceptional situations,” he continues there,“never implies dimming the light of the fuller ideal, or proposing less than what Jesus offers to the human being.”.
Mať pochopenie pre výnimočné situácie nikdy neznamená ukrývať svetlo najplnšieho ideálu ani predkladať menej, než Ježiš človeku ponúka.

If the substance is added to the Community rolling action plan, the proposing Member State, or another Member State who agrees,
Ak je látka doplnená do priebežného akčného plánu Spoločenstva, látku hodnotí navrhujúci členský štát

Promotes the general interest of the EU by proposing and enforcing legislation as well as by implementing policies
Tá"podporuje všeobecné záujmy EÚ prostredníctvom navrhovania a presadzovania právnych predpisov, ako aj vykonávania politík

Presenting policy recommendations and proposing priority areas for action to the Council, based on threat analysis
Predkladanie politických odporúčaní a navrhovanie prioritných oblastí činnosti Rade na základe analýzy hrozieb

Parliament calls on the Commission to consider proposing that planting rights in the wine sector be maintained beyond 2015.
touto správou Parlament vyzýva Komisiu, aby zvážila návrh na zachovanie práv na výsadbu v odvetví vinohradníctva aj po roku 2015.

To show understanding in the face of exceptional situations never implies dimming the light of the fuller ideal, or proposing less than what Jesus offers to the human being.
Mať pochopenie pre výnimočné situácie nikdy neznamená ukrývať svetlo najplnšieho ideálu ani predkladať menej, než Ježiš človeku ponúka.

The Commission will listen to the views of the European Parliament, the Council and stakeholders before proposing any further amendments to the current legal framework.
Pred navrhnutím akýchkoľvek ďalších zmien a doplnení súčasného právneho rámca si Komisia vypočuje názory Európskeho parlamentu, Rady a zainteresovaných strán.

Its role is to promotes the general interest of the EU by proposing and enforcing legislation,
Úloha: podporuje všeobecné záujmy EÚ prostredníctvom navrhovania a presadzovania právnych predpisov,

These are the moratorium on proposing new agencies,
Tieto prvky predstavujú moratórium na navrhovanie nových agentúr,

To show understanding in the face of exceptional situations never implies dimming the light of the fuller ideal, or proposing less than what Jesus offers to the human being”(para 307).
Mať pochopenie pre výnimočné situácie nikdy neznamená ukrývať svetlo najplnšieho ideálu ani predkladať menej, než Ježiš človeku ponúka.