PROPOSING in Polish translation

• proponując
• zaproponowanie
• sugeruje
• propozycja
• proponujący
• oświadczyny
• zaproponowano
• się oświadczyć
• oświadcza się
• wniosek

Examples of using Proposing in English and their translations into Polish

what's the harm in proposing the idea?
ale co nam zaszkodzi zaproponowanie tego?

now I am thinking about… Proposing again.
myślę o tym,… żeby ponownie się oświadczyć.

Com proposing it ships there routinely.
Com sugeruje, że statki tam regularnie.

What I'm proposing is good for the community.
Moja propozycja ma na celu dobro tej społeczności.

A man proposing in the moonlight is always wonderful.
Mężczyzna, który oświadcza się o północy zawsze taki jest.

I knew proposing was a long shot.
Wiedziałem, że oświadczyny mają marne szanse.

I'm sorry, were you planning on proposing tonight?
Przepraszam, planowałeś mi się oświadczyć dzisiaj?

Com proposing it ships there regularly.
Com sugeruje, że statki tam konsekwentnie.

I'm proposing that we print our own currency.
Moja propozycja jest taka, żebyśmy wydrukowali własną walutę.

That's not different from a girl proposing to a girl.
Nie ma różnicy, gdy dziewczyna oświadcza się dziewczynie.

Or are you keeping it because you're planning on proposing again?
Czy może zatrzymujesz go, bo znowu planujesz oświadczyny?

when are you planning on proposing?
kiedy zamierzasz się oświadczyć?

Com proposing it ships there routinely.
Com sugeruje, że statki konsekwentnie.

And borderline impossible. What you're proposing is staggeringly expensive.
Twoja propozycja jest bardzo droga i niemal niemożliwa.

It definitely made proposing tricky.
To z pewnością utrudniało oświadczyny.

Well, I can see Andy proposing to Angela.
Cóż, mogę wyobrazić sobie że Andy oświadcza się Angeli.

when are you planning on proposing?- Oh?
kiedy zamierzasz się oświadczyć. Tak?

Com proposing it ships there consistently.
Com sugeruje, że statki tam regularnie.

Thank you. But is it… is it clear what I'm proposing, Miss Shaw?
Dziękuję. Czy moja propozycja jest jasna, pani Shaw?

Turns out Mitchell really had forgotten his wallet… so proposing wasn't even on his radar.
Mitchell faktycznie zapomniał portfela, więc oświadczyny nie były mu w głowie.