Examples of using Proposing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
portfolio with the aim of educating them in making job demands and proposing their profiles in the best way possible.
портфоліо з метою навчання їх у виробленні вимог до роботи та пропонування їхніх профілів у найкращому вигляді.he was publicly warning of the dangers of nuclear war and proposing international control of nuclear weaponry.
він публічно попереджає про небезпеку ядерної війни і пропонує міжнародний контроль за ядерною зброєю.Around the world, repressive regimes are putting in place or proposing measures that restrict free expression
Those against the backstop and not proposing realistic alternatives in fact support reestablishing a border.”.
Ті, хто проти підтримки і не пропонують реалістичні альтернативи, фактично підтримують відновлення межі.But, if proposing bold new plans can get votes,
Proposing new ideas
Empirica LLC is a part of team of companies proposing a wide spectrum of solutions for Ukrainian medical,
МК Емпіріка” є частиною групи компаній, що пропонують широкий спектр рішень для українських медичних,It's high time for the country to move to a new level, proposing innovative solution and competing for rich buyers.
Час переходити на новий рівень, пропонувати інноваційні рішення та боротися за заможніших покупців.A leading leftwing politician has sparked a row in Germany by proposing the rail operator Deutsche Bahn scraps first-class carriages to reduce overcrowding and improve energy efficiency.
Провідний лівий політик спричинив дискусії у Німеччині через свою пропозицію залізничному оператору Deutsche Bahn скасувати вагони першого класу для зменшення….Initiating partnership between different institutions and proposing effective models for resolving local,
Виступати ініціатором партнерства між різними інституціями та пропонувати ефективні моделі вирішення місцевих,Also there are studies proposing to use as a treatment for rheumatoid arthritis regulators of differentiation of lymphocytes.
Також є дослідження, пропонують використовувати в якості лікування ревматоїдного артриту регулятори диференціювання лімфоцитів.One of the key enforcement mechanisms that they use is proposing the change of management.
Одним з ключових механізмів правозастосування, які вони використовують, є пропозиція зміни керівництва.It shall consult other EU countries concerned before proposing an exemption from EU rules
Держава-член має проконсультуватися з іншими зацікавленими країнами ЄС, перш ніж пропонувати звільнення від правил ЄС,What are the main candidates for president proposing in their platforms and how have these changed from what they proposed five years ago.
Що основні кандидати в президенти пропонують у програмах та як це відрізняється від їхніх пропозицій п'ять років тому.Cabinet of Ministers and the Ministry of Finance, proposing to meet and jointly develop transparent mechanisms for the distribution of state subventions for 2020.
ОПОРА направила лист до Кабміну та Мінфіну з пропозицією зустрічатися та спільно напрацювати прозорі механізми розподілу державних субвенцій на 2020 рік.Here, all the techniques learn in the previous years will be integrated in proposing a design for an assigned plant.
Тут всі методи, отримані в попередні роки, будуть інтегровані в пропозицію дизайну для призначеного заводу.If we stop proposing new solutions to answer the requests of consumers
Якщо ми перестанемо пропонувати нові рішення, щоб відповідати запитам споживачівTwo laws proposing tax breaks
Ще два законопроекти, які пропонують податкові та митні пільги,In contrast, the Schuman declaration was merely proposing the pooling of French
На відміну від цього, Декларація Шумана є лише пропозицією об'єднати французькеThose against the backstop and not proposing realistic alternatives in fact support reestablishing a border.
Ті, хто виступають проти страхувального плану і не пропонують натомість реалістичних альтернатив, за фактом підтримують відновлення кордону.
