IS PROPOSING in Slovak translation

• navrhuje
• navrhla
• predkladá návrh
• je navrhovanie

Examples of using Is proposing in English and their translations into Slovak

Today, the European Commission is proposing a New Deal for Consumers to ensure that all European consumers fully benefit from their rights.
Európska komisia včera predstavila Novú dohodu pre spotrebiteľa, z ktorej vyplýva, že všetci európski spotrebitelia budú naplno využívať svoje práva.

The whole first part is proposing a spirituality, not only of the person who will one day be pastor, but also for every member of Koinonia John the Baptist.
Celá prvá časť ponúka duchovnosť, nie len pre toho, kto jedného dňa bude pastierom, ale pre každého člena Koinonie Ján Krstiteľ.

The part of the study is proposing the content of information education at the Slovak academic schools.
Súčasťou štúdie je i návrh obsahu informačného vzdelávania na slovenských vysokých školách.

The Commission is proposing action at EU level in areas where it believes the challenges cannot be sufficiently dealt with by governments alone.
Navrhované opatrenia sa týkajú oblastí, v ktorých nemožno výzvam dostatočne čeliť len na vnútroštátnej úrovni.

The European Commission is proposing a second amendment of Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices
Európska komisia predkladá druhú zmenu a doplnenie smernice Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy

This amendment is proposing a technical solution to optimise the search engine options of the Single Digital Gateway.
Týmto pozmeňujúcim návrhom sa navrhuje technické riešenie na optimalizáciu možností vyhľadávača jednotnej digitálnej brány.

In addition, the Commission is proposing a pan-European label for platforms,
Komisia okrem toho navrhuje celoeurópsku značku pre platformy,

The Commission is proposing a common EU approach to respond to concerns over SWFs
Všeobecným cieľom je zachovať otvorené investičné prostredie a zároveň posilniť transparentnosť,

Learning the lessons of the past, the Commission is proposing to almost triple funding for the crucial areas of migration
Komisia na základe skúseností z minulosti navrhuje, aby sa financovanie v kľúčových oblastiach riadenia migrácie

Mr Rangel is proposing very important amendments to the Rules of Procedure of the European Parliament.
Pán Rangel predkladá veľmi dôležité pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k rokovaciemu poriadku Európskeho parlamentu.

The amendment of the regulation that the Commission is proposing enlarges the sphere of its application to a large number of developing countries.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh nariadenia, ktorý predkladá Komisia, rozširuje sféru jeho uplatnenia vo veľkom počte rozvojových krajín.

The Commission is proposing, in the revised legislative proposals on waste, a more ambitious target for the recycling of plastic packaging.
Komisia v zrevidovaných legislatívnych návrhoch týkajúcich sa odpadu navrhuje ambicióznejší cieľ pre recykláciu plastových obalov.

In other words, we cannot agree to what the Council Presidency is proposing: first set up the system
Inak povedané, nemôžeme súhlasiť s návrhom predsedníctva Rady: najprv vytvoriť systém

The government is proposing to raise the retirement age to 67 years old for both men and women.
Poľská vláda plánuje posunúť hranicu odchodu do dôchodku na 67 rokov pre mužov aj pre ženy.

This is why in this case, the Commission is proposing to the other institutions to be inspired by the provisions of the Constitution at this juncture.
Z tohto dôvodu Komisia navrhuje, aby sa v tomto bode iné inštitúcie nechali motivovať ustanoveniami ústavy.

But the governing Socialist Party is proposing that women should be allowed to choose an abortion up to the 10th week of pregnancy.
Návrh vlády pod vedením socialistov má umožniť všetkým ženám potrat do 10. týždňa tehotenstva.

In addition, the Commission is proposing to revise the Tyre Labelling Regulation to improve consumer information,
Komisia okrem toho navrhuje revíziu nariadenia o označovaní pneumatík, aby sa zlepšili informácie pre spotrebiteľov,

In addition, the Commission is proposing that European political parties
Komisia okrem toho navrhuje, aby európske politické strany

In addition, the Commission is proposing a regulation as the legal instrument,
Okrem toho, na tento účel nie je navrhnuté„rozhodnutie“ Európskeho parlamentu

In addition, the Commission is proposing an integrated approach to streamline the existing Broad Economic Policy
Okrem toho Komisia navrhuje integrovaný prístup na modernizáciu existujúcich Všeobecných usmernení hospodárskej politiky