IS PROPOSING in Norwegian translation

• foreslår
• frir

Examples of using Is proposing in English and their translations into Norwegian

The changes he is proposing to an ancient, sacred, never previously changed liturgy and text.
Han har foreslått voldsomme endringer av en svært gammel og hellig liturgi og tekst, som aldri tidligere er blitt endret.

a member of the French National Assembly, held a press conference to introduce the motion she is proposing to the assembly.
er medlem av Den franske nasjonalforsamlingen, holdt en pressekonferanse for å introdusere forslaget hennes til forsamlingen om ettermiddagen den 19. oktober 2010.

In order to offer better information to customers, the PSA Group is proposing access to independent certified measurement for actual consumption during use.
PSA Group gjør uavhengige og sertifiserte beregninger av drivstofforbruk ved reelle forhold tilgjengelige for å tilby kundene bedre informasjon.

So you are proposing a plea bargain?
Foreslår du en avtale mot mildere straff?

I am proposing a deal.
Jeg foreslår en avtale.

I'm proposing a diplomatic mission.
Jeg foreslår bare et diplomatisk oppdrag.

Now I'm proposing a thoracoabdominal approach.
Jeg foreslår en torakoabdominal-inngang.

Because I'm proposing a threesome.
Fordi jeg foreslår en trekant.

I'm proposing a thoraco-abdominal approach.
Jeg foreslår en torakoabdominal-inngang.

You are proposing we remove Discovery from the galactic equation entirely?
Du foreslår at vi fjerner Discovery fra regnestykket?

It's like when you are proposing to keep something in mind(in mind).
Det er som når du foreslår å holde noe i tankene(tanke).

Think tanks are proposing to empower family farms.
Tenk tanks foreslår å styrke familiebedrifter.

I am proposing a coup.
Jeg foreslår ett kupp.

They are proposing creative solutions.
De foreslår kreative løsninger.

Example You are proposing a project to develop a Web-based customer service solution.
Eksempel Du foreslår et prosjekt for å utvikle en nettbasert kunden service løsning.

Can anything he's proposing damage our system?
Kan noe han foreslår skade vårt system?

What I am proposing is an alternative to court.
Jeg foreslår et alternativ til rettssak.

I'm proposing an alliance.
Jeg foreslår en allianse.

I'm proposing we take advantage of the wait.
Jeg foreslår at vi utnytter ventetiden.

I'm proposing an alliance. I'm negotiating.
Jeg foreslår en allianse. Jeg forhandler.