IS PROPOSING in Croatian translation

• predlaže
• predložio je

Examples of using Is proposing in English and their translations into Croatian

In particular, the Commission is proposing to open up the EuVECA
Konkretno, Komisija predlaže da se fondovi EuVECA

The Commission is proposing to repeal the Savings Tax Directive,
Komisija predlaže da se Direktiva o oporezivanju štednje stavi izvan snage

The European Commission is proposing today an EU Resettlement Framework to establish a common European policy on resettlement to ensure orderly
Europska komisija danas iznosi prijedlog okvira EU-a za preseljenje radi uspostave zajedničke europske politike preseljenja kojom će se osigurati regularne

The European Week for Waste Reduction, which runs from 16 to 24 November, is proposing new ways to spread the word about reducing waste,
U okviru Europskog tjedna za smanjenje otpada koji traje od 16. do 24. studenoga predlažu se novi načini širenja informacija o smanjenju otpada,

The Commission is proposing to regulate data recorders for automated vehicles as part of the revision of the General Safety Regulation for motor vehicles to clarify who was driving(the vehicle
Komisija predlaže da se u okviru revizije Uredbe o općoj sigurnosti motornih vozila reguliraju sustavi za snimanje podataka za automatizirana vozila koji služe da se razjasni tko je vozio(vozilo

avoid duplication and overlapping EU legislation in this field, the Commission is proposing to repeal the Savings Tax Directive as part of this Tax Transparency Package.
preklapanje propisa EU-a u tom području, Komisija u okviru ovog paketa mjera za poreznu transparentnost predlaže da se Direktiva o oporezivanju štednje stavi izvan snage.

the Commission is proposing a structured solidarity mechanism which can be triggered any time by the Commission to help any EU-Member State experiencing a crisis situation
Komisija predlaže strukturirani mehanizam solidarnosti koji će moći aktivirati u svakom trenutku kako bi pomogla državi članici u kriznom stanju čiji

The European Commission is taking Slovakia back to the Court of Justice of the EU and is proposing a fine for its failure to comply with the Court's judgement of April 2013 to ensure that decisions on the operation of the landfill in ŽilinaPovažsk Chlmec are taken in line with EU rules,
Europska komisija ponovno upućuje Slovačku Sudu Europske unije i predlaže kaznu zbog neusklađenosti s presudom Suda od travnja 2013. prema kojoj je trebala osigurati da se odluke o radu odlagalita otpada u Žilini- Považsk Chlmec donose u skladu s propisima EU-a

the Commission is proposing to establish a new European travel document for the return of third-country nationals,
Komisija predlaže da se uvede nova europska putna isprava za vraćanje državljana trećih zemalja,

For this reason, the EESC is proposing that the other European institutions be applied to a city, island, subnational entity or industrial district and that features the coexistence and simultaneous integration of six enabling pillars.">
EGSO zbog toga predlaže europskim institucijama

of the improvements the EU is proposing under TTIP.
poboljšanja koje EU predlaže u okviru TTIP-a.

where it is envisaged that no further action will be taken on a complaint the Commission will give the complainant prior notice thereof in a letter setting out the grounds on which it is proposing that the case be closed
kojih su potrebne hitne mjere, ako se ne predviđa daljnje djelovanje u pogledu pritužbe, Komisija prethodno o tome obavješćuje podnositelja pritužbe dopisom u kojem se iznose razlozi na temelju kojih predlaže zatvaranje predmeta

The Commission is proposing to replace the Asylum Procedures Directive with a Regulation establishing a fully harmonised common EU procedure for international protection to reduce differences in recognition rates from one Member State to the next, discourage secondary movements
Komisija predlaže da se Direktiva o postupcima azila zamijeni uredbom kojom bi se uspostavio potpuno usklađeni zajednički postupak EU-a za pružanje međunarodne zaštite kako bi se smanjile razlike u stopama priznavanja među državama članicama,

the Commission is proposing optional harmonisation:
Komisija predlaže neobvezno usklađivanje:

The digital economy(as a move towards the completion of the digital single market by 2015, the Commission is proposing that e-commerce should be promoted in the EU by making payment services easier to use,
Digitalnu ekonomiju(kao korak prema ostvarenju jedinstvenog digitalnog tržišta do 2015. Komisija predlaže da e-trgovinu u EU-u treba promicati pojednostavljenim korištenjem platnih uslugama koje trebaju biti pouzdanije

Well, he's proposing an alliance between us and his damaged baseship.
Pa, on predlaže savezništvo između nas i njegovog oštećenog matičnog broda.

What you're proposing requires trust.
To što predlaže zahtijeva povjerenje.

What Lachlan's proposing completely fails to account for zoning ordinances
Što Lachlan a predlaže potpuno ne računa za prostorno pravilnika

From billions of subatomic particles. Dr Jetrel's proposing the reconstruction of a complex set of bio-systems.
Doktor predlaže oživljavanje složenog biosustava iz milijardi subatomskih čestica.

But, uh, what he's proposing here is nothing less than a shakedown.
Ali što on ovdje predlaže je ništa manje od iznude.