IS PROPOSING in Polish translation

• proponuje
• proponowane
• propozycje
• wnioskuje
• oświadcza się
• wnioskiem
• proponowany
• propozycji
• propozycję

Examples of using Is proposing in English and their translations into Polish

Crais is proposing that he and Talyn Starburst while still inside the Command Carrier hangar.
Crais zaproponował ażeby Talyn wykonał odpalenie w hangarze na krążowniku.

Jake is proposing to Jen tonight.
Jake oświadczy się dziś Jen.

At point 6.3 above the EESC is proposing sports activities as one solution amongst others.
W punkcie 5.3 Komitet sugeruje jako jedno z rozwiązań aktywność sportową.

That is why today, the Commission is proposing a reform for our European telecommunications markets.
Z tego powodu Komisja przedstawia dziś reformę europejskich rynkw telekomunikacyjnych.

Which… is why Agent English is proposing a penetration of Volta's country estate in Surrey.
Dlatego… agent English sugeruje przeszukac wiejska rezydencje Volty w Surrey.

Crais is proposing that he and Talyn.
Crais zaproponował ażeby Talyn wykonał.

The Commission is proposing the Strategy at the request of the European Council.
Komisja przedstawia strategię na wniosek Rady Europejskiej.

The Commission is proposing to examine alternative financing models on the basis of impact assessments.
Komisja zamierza ocenić alternatywne modele finansowania na podstawie analizy wpływu.

I know you have heard the rumor that Ricky is proposing to Amy.
Wiem, że słyszałeś plotkę, że Ricky oświadcza się Amy.

The European Commission is proposing 18 weeks and the report 20.
Komisja Europejska wnioskuje o 18 tygodni, zaś w sprawozdaniu proponuje się ich 20.

After the dinner when Stevie is proposing to him.
Po kolacji kiedy Stevie mu się będzie oświadczała.

The European Commission is proposing to make 2010 the'European Year for Combating Poverty
Komisja Europejska proponuje ustanowić rok 2010"Europejskim Rokiem Walki z Ubóstwem

The Commission believes that the measures it is proposing could help Europe avoid ozonedepleting substance emissions that are equivalent to more than 100 million tonnes of carbon dioxide per year.
Nadal robimy postępy że proponowane przez nią środki mogą pomóc Europie w uniknięciu emisji substancji rozkładających ozon w ilości odpowiadającej 100 mln ton dwutlenku węgla rocznie.

Hang out all the time. But what Beth is proposing is that we all get together.
Beth proponuje, żebyśmy zebrały się wszystkie i były ze sobą cały czas.

A collective approach such as the one the Commission is proposing might undermine each EU nation's ability to decide this.
Podejście zbiorowe, takie jak to proponowane przez Komisję, może osłabić możliwość podejmowania takich decyzji przez poszczególne narody UE.

My group voted against this report, although we fully support the principle of extending the application of a reduced rate of VAT even beyond what the European Commission is proposing.
Moja grupa głosowała przeciw sprawozdaniu, choć w pełni popieramy zasadę rozszerzenia zastosowania obniżonej stawki VAT, wykraczając nawet poza propozycje Komisji Europejskiej.

the Commission is proposing to replace Directive 97/68/EC by a Regulation
uproszczenie Komisja wnioskuje o zastąpienie dyrektywy 97/68/WE rozporządzeniem

In the frame of this recasting, the Commission is proposing to extend to those vehicles the principles of the Community approval.
W ramach niniejszego przekształcenia wersji Komisja wnioskuje objęcie tych pojazdów zasadami homologacji Wspólnoty.

The 2011 budget which Parliament is proposing is ambitious,
Proponowany przez Parlament budżet na rok 2011 jest ambitny

Let me now turn to the two agencies for which our committee is proposing to postpone the discharge: CEPOL and EMEA.
Pragnę teraz poruszyć kwestię agencji, w przypadku których nasza komisja wnioskuje o odroczenie absolutorium: CEPOL i Europejskiej Agencji Leków.