IS PROPOSING in Swedish translation

• föreslår
• förslag
• lägger fram
• förslår
• freslr
• har lagt fram ett förslag
• föreslår är
• föreslås
• föreslå
• föreslagit

Examples of using Is proposing in English and their translations into Swedish

A guy is proposing to his girlfriend in the spot where they first met.
En kille friar till tjejen precis där de träffades första gången.

That is the basic substance of the report that our committee is proposing to you.
Detta är det grundläggande innehållet i det betänkande som vårt utskott föreslår er.

That does not quite fit in with what Mrs Hautala is proposing here.
Det passar dock inte ihop med det Hautala har föreslagit här.

No, Lieutenant. Is proposing that I forget everything?
Nej, löjtnant. Jag rekommenderar det.

In the Green Paper, the Commission is proposing to achieve the environmental targets at a lower and a reasonable cost.
I grönboken ger kommissionen förslag på hur miljömålen kan uppnås till relativt låga och rimliga kostnader.

We would be better off following what ICCAT is proposing, as it has been reducing quotas for fish catches for years.
Vi skulle ha större nytta av att följa Iccats förslag, eftersom det har minskat fångstkvoterna i många år.

From this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.
Ur denna synvinkel är den färdplan han lägger fram i dag en ren skandal.

In the spirit of the subsidiarity principle, the Commission is proposing that the organisation of the European Public Prosecutor should be decentralised to guarantee integration into the national legal systems without upheavals for them.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen förslår kommissionen en decentraliserad organisation som garanterar att dess verksamhet kan integreras i de nationella rättsväsendena utan allvarliga störningar.

The amendment of the regulation that the Commission is proposing enlarges the sphere of its application to a large number of developing countries.
Ändringen av kommissionens förslag till förordning innebär att förordningens tillämpningsområde utökas till ett stort antal utvecklingsländer.

the joint EU/ACP assembly, I cannot accept that the European Commission is proposing such a text.
gemensamma församling kan jag inte acceptera att kommissionen lägger fram en sådan text.

That is why today the Commission is proposing to fully deploy 5G,
Drfr freslr kommissionen i dag att den femte generationens mobilnt,

We do not need the new agency that Mrs Díez González is proposing in her report; what we need instead is political will.
Vi behöver inget sådant nytt ämbetsverk som Díez Gonzáles förslår i sitt betänkande, utan i stället behöver vi politisk vilja.

The Commission is proposing total expenditure on agricultural market measures amounting to €39.7 billion,
Kommissionens förslag till totala utgifter för jordbruksåtgärder uppgår alltså till 39, 7 miljarder euro,

(FR) I should like to congratulate the rapporteur on the balanced text that she is proposing to us.
(FR) Jag vill gratulera föredraganden till den väl avvägda text som hon lägger fram för oss.

The Commission is proposing that all three institutions including the Council- be subject to the same minimum standards for the first time.
Kommissionen freslr att alla tre institutioner ven rdet nu ska omfattas av samma miniminormer.

The European Commission is proposing a Regulation setting up a European Network and Information Security Agency.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till förordning om inrättande av en europeisk byrå för nät- och informationssäkerhet.

The Commission is proposing a monitoring system, combined with standardisation of existing national systems, as pillars of the soil strategy.
Kommissionen förslår som det bärande elementet i markstrategin ett övervaknings system samt en standardisering av befintliga nationella system.

At present there is no specific UK/Scottish counter-proposal to what the Commission is proposing.
För närvarande finns det inte något konkret motförslag till kommissionens förslag från Förenade kungariket och Skottland.

The Commission is proposing a new Regulation that will broaden the scope and improve the operation of the Fund.
Med utgångspunkt i hur denna solidaritetsfond fungerar har kommissionen lagt fram ett förslag till en ny förordning som kommer att utvidga fondens räckvidd och förbättra dess metoder.

In the same spirit, the Commission is proposing today to set up a European Solidarity Corps.
I denna anda freslr kommissionen i dag att det ska inrttas en europeisk solidaritetskr.