IS PROPOSING in Arabic translation

• يقترح
• واقترحت
• المقترح
• تقترح
• اقترحت
• اقترح

Examples of using Is proposing in English and their translations into Arabic

Emmett is proposing to Elle tonight.
إميت سيخطب إيل الليله

Dr. Neff is proposing to Mrs. Delatour.
أن الطبيب(نيف) يتقدم لخطبة السيدة(ديلاتور

UN-Women is proposing that a two-year budget be adopted.
وتقترح الهيئة أن تُعتمد ميزانية لفترة السنتين

The Secretary-General is proposing the following post conversions.
يقترح الأمين العام تحويل الوظائف التالية

VII.7 The Secretary-General is proposing the following reclassifications.
سابعا-7 يقترح الأمين العام إعادة تصنيف الوظائف التالية

That delegation is proposing an amendment to item 1.
ويقترح ذلك الوفد تعديلا للبند 1

However, UNIPSIL is proposing the following changes.
إلا أن المكتب يقترح إجراء التغييرات التالية

The Secretary-General is proposing four reclassifications as follows.
يقترح الأمين العام إعادة تصنيف أربع وظائف على النحو التالي

The Office is proposing the following staffing changes.
ويقترح المكتب إجراء التغييرات التالية على ملاك الموظفين

Then, is proposing that the paragraph should start.
وإذن فمصر تقترح أن تبدأ هذه الفقرة كما يلي

The Secretariat is proposing to share costs on a square-foot basis.
وتقترح الأمانة العامة المشاركة في التكاليف على أساس القدم المربع

The Secretary-General is proposing the redeployment of 29 posts and positions.
ويقترح الأمين العام إعادة توزيع 29 وظيفة ووظيفة مؤقتة

The Secretary-General is proposing reductions under all non-post objects of expenditure.
ويقترح الأمين العام تخفيضات في جميع أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف

Under component 1: operations, the Secretary-General is proposing to.
في إطار العنصر 1: العمليات، يقترح الأمين العام القيام بما يلي

The governor is proposing to raise a regiment of Negro soldiers.
الحاكم يقترح تكوين فرقة من الجنود الزنوج

The Secretary-General is proposing the abolition of the following 8 posts.
يقترح الأمين العام إلغاء الوظائف الثماني التالية

The Secretary-General is proposing the abolition of four posts as follows.
خامسا-86 يقترح الأمين العام إلغاء الوظائف الأربع التالية

VII.13 The Secretary-General is proposing to redeploy four posts, as follows.
سابعا-13 يقترح الأمين العام نقل أربع وظائف على النحو التالي

But I'm sure that that's not what the General is proposing.
لكن أنا متأكدة بأن ذلك ليس ما يقترحه الجنرال

VII.4 The Secretary-General is proposing the redeployment of the following four posts.
سابعا- 4 يقترح الأمين العام نقل الوظائف الأربع التالية