PREDLOGOM in English translation

• proposal
• suggestion
• proposing
• draft
• proposition
• motion
• idea
• preposition
• proposals
• suggestions
• proposed
• propose
• motions
• ideas

Examples of using Predlogom in Slovenian and their translations into English

Komisija se že ukvarja s predlogom za obvestilo o pravicah.
The Commission is already working on the proposal on a letter of rights.

Com je hitri rezultati, s predlogom za povečanje moči
Com is of speedy results, with the suggestion that gains in strength

InnoRenew CoE s tožbo in predlogom začasne odredbe nad neresnične
InnoRenew CoE files a lawsuit and a motion for interim measures regarding false

Druga ključna sestavina vrednosti predlogom blockchain je sposobnost, da znatno zmanjša tveganje poravnave.
Another key component of blockchain's value proposition is the ability to greatly reduce settlement risk.

Za tiste, ki res nerodno s predlogom bi šel na dejanski črnem trgu,
For those who really feel unpleasant with the idea of going on the real black market

Jutri bomo pozvani k izbirnemu glasovanju med tem predlogom in predlogom, ki ga je predložil parlamentarni odbor.
We shall be called on tomorrow to vote by choosing between this motion and the motion tabled by a parliamentary committee.

danes sem stavek končala z predlogom in tebe ni bilo, da bi mi popravil slovnico.
earlier today I ended a sentence with a preposition and you weren't there to correct my grammar.

Zato se EESO strinja s predlogom, da bi ustvarili povezavo med dostopom do sredstev EU
The EESC therefore agrees with the idea of establishing a link between access to Community funding

podjetja ne bi strinjal s takšnim diminishment v svoji vrednosti predlogom.
businesses would never agree to such a diminishment in its value proposition.

še zlasti v primerjavi s predlogom, ki ga je vložila naša skupina.
especially in comparison with the motion tabled by my group.

Cenite partnerja, ki zna prisluhniti vašim predlogom in skupaj z vami poiskati najboljšo rešitev?
Do you appreciate a partner who knows how to listen to your suggestions, and together with you find the best solutions?

Ne končaj stavka s predlogom in ne vleci, ko rabiš srednjo za lestvico.
Never end a sentence with a preposition, never draw to an inside straight,

EESO se strinja s predlogom, da bi ustvarili povezavo med dostopom do sredstev EU
The EESC agrees with the idea of establishing a link between access to Community funding

je prišel v Clennam Co. S poslovnim predlogom ki smo ga po premisleku zavrnili.
came to Clennam Company with a business proposition which, after consideration, we declined.

Če ste sledili tem predlogom in še vedno ne morete tiskati,
If you have followed these suggestions and still cannot print,

Za tiste, ki res nerodno s predlogom bi šel na dejanski črnem trgu, vendar še vedno želijo, da bi dobili močnejši,
For those that feel awkward with the idea of taking place the real underground market yet still wish to get stronger,

mora biti predmet med glagolom in predlogom, če je predmet osebni zaimek.
you must put the object between the verb and the preposition if the object is a pronoun.

Borrell meni njegove enote bodo imele močan vrednost predlogom.
Borrell believes his units will have a powerful value proposition.

Odbor se na splošno strinja s predlogom direktive o pravnem okviru za zagotavljanje zakonitega čezmejnega spletnega dostopa do osirotelih del5.
The Committee agrees in general with the proposed Directive for a legal framework to ensure the lawful, cross-border online access to orphan works5.

Vedno sem pripravljen prisluhniti vašim predlogom, vendar menim, da se moramo bolj osredotočiti na zadeve politike, na vsebino.
I am always open to listening to your suggestions but I think we should concentrate more on matters of policy, of substance.