Examples of using Preposition in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Object pronouns are pronouns which are used as an object that follows a verb or a preposition or as replacement for objects to avoid repetitions.
Predmetni zaimki[object pronouns] so zaimki, ki jih uporabljamo kot predmet glagola ali predloga, ali kot nadomestilo za predmete, v izogib ponavljanju.Students prepare the disposition on the form Preposition of the theme and title of diploma which is sent to the Committee for students' issues.
Študent pripravi Never end a sentence with a preposition, never draw to an inside straight,
Object pronouns are pronouns which are used as an object of a verb or a preposition or as replacement for objects to avoid repetitions.
Predmetni zaimki[object pronouns] so zaimki, ki jih uporabljamo kot predmet glagola ali predloga, ali kot nadomestilo za predmete, v izogib ponavljanju.Said that, let's see what is preposition before finding the answer to the question,
Povedal je, da bomo videli, kaj je predlog, preden najdemo odgovor na vprašanje,Compound prepositions are the prepositions that are formed by adding the preposition to the front of a noun,
Sestavljeni you must put the object between the verb and the preposition if the object is a pronoun.
mora biti predmet med glagolom in predlogom, če je predmet osebni zaimek.A chemical preposition is an infix of a compound whose name is formed by the name of a compound.
Kemični predlog je infix spojine, katere ime je tvorjeno z imenom spojine.pronoun in the accusative case without a preposition.
zaimkom v tožilniku brez predloga.The preposition like is used to make a comparison between two similar
Predlog like uporabljamo za delanje primerjav med dvema podobnimaIn these words, the preposition is not a role marker for the following element;
V takšni besedi predlog sploh ni funkcijski kazalnik kasnejšega(glavnega) elementa,The noun phrase de leono functions as a possessive supplement to the noun phrase la dentoj(and therefore has the preposition de).
Samostalniški stavčni člen de leono nastopa kot svojilno dopolnilo stavčnega člena la dentoj(in ima zato predlog de).The original intent was that je be used in all abstract situations, for which another preposition didn't exist.
Izvirni namen je bil, da bi uporabljali je v vseh abstraktnih primerih, za katere ne obstaja drug predlog.They are common in English, where they comprise a verb followed by an adverb and/or a preposition, which are called the particle to the verb.
Zelo pogosto se pojavljajo v angleščini in so sestavljeni iz glagola, ki mu sledita prislov in/ali predlog.One may say, that this sort of N-ending substitutes for a preposition of time, usually en(in).
Lahko rečemo, da je takšna končnica N nadomestilo za časovni predlog, navadno en.In phrases of direction involving names of countries which include the definite article, the preposition'in' is used with the accusative.
Pri navedbi smeri z imenom države, ki se pojavlja skupaj z določnim členom, se uporablja predlog»in- v«+ tožilnik.A prepositional phrase consists of a preposition with another element(noun, pronoun,
Predložna zveza je sestavljena iz predloga in še enega elementa(samostalnika, zaimka,Miren Castle- mosaic by preposition of Tone Kralj(donation), Miren, Slovenia.
A conjunction joins two sentences together, a preposition describes the relationship between a noun
Povezava združi dva stavka skupaj, predpostavek opisuje odnos med samostalnikomAnstataŭ The preposition anstataŭ(instead of) shows something whose role is fulfilled by something else,
Anstataŭ Predlog 
