Examples of using Preposition in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The original intent was that je be used in all abstract situations, for which another preposition didn't exist.
Originalna namjera je bila da se je koristi u svim situacijama za koje ne postoji drugi odgovarajući prijedlog.If the two subjects are different we usually use the infinitive without a preposition: Ŝi invitis min trinki kafon.
Ako se ta dva subjekta razlikuju, najčešće se koristi infinitiv bez prijedloga: Ŝi invitis min trinki kafon.MPs have urgently discussed the proposition of Law on Amendments of Animal Protection Act with final preposition of the law.
hitnom postupku o therefore has the preposition of location sur.
zato sadrži prijedlog mjesta sur.But most compound verbs consist of a verb and a preposition, e.g.
Zwartrijden bez karte u prijevozu Ali većina složenih glagola se sastoji od glagola i prijedloga, npr.earlier today I ended a sentence with a preposition and you weren't there to correct my grammar.
ranije danas sam završio rečenicu S prijedlogom I niste bili tamo kako biste ispravili gramatiku.therefore has the preposition de.
stoga ima uz sebe prijedlog de.if the determination expressed participial noun with a preposition, infinitive or gerund with a preposition.
je određivanje izrazio participski imenica s prijedlogom, infinitiv ili gerunda s prijedlogom.Object pronouns are pronouns which are used as an object of a verb or a preposition or as replacement for objects to avoid repetitions.
Zamjenice s funkcijom objekta[object pronouns] se koriste kao objekt glagola ili prijedloga, ili kao zamjena za objekt kako bi se izbjeglo njegovo ponavljanje.nouns(in common case without a preposition in the possessive case),
imenice(u slučaju zajedničke bez prijedlog u posesivna slučaju),you could read how a Dutch pronoun turns into a pronominal adverb when it occurs together with a preposition.
mogli ste proèitati kako se nizozemska zamjenica pretvara u zamjenièki prilog kada se pojavljuje zajedno s prijedlogom.Buyers are expected to provide a guarantee of seriousness of the tender while the preposition of the purchase contract will be prepared by the seller.
Od kupaca se očekuje i garancija ozbiljnosti ponude, a prijedlog kupoprodajnog ugovora bit će pripremljen od strane prodavatelja.you could read how a Dutch pronoun turns into a pronominal adverb when it occurs together with a preposition.
mogli ste pročitati kako se nizozemska zamjenica pretvara u zamjenički prilog kada se pojavljuje zajedno s prijedlogom.it is worth noting a variant without a preposition.
važno je napomenuti varijanta bez prijedlog.which is composed of the preposition syn, or"with",
sastavljena od prijedloga syn, to jest"s,Prepositions of location are often used in a figurative sense.
In the Netherlands, prepositions are often an integral part of the family name.
U Nizozemskoj, prijedlozi su često sastavni dio obiteljsko ime.These prepositions never show position.
Ti prijedlozi nikada ne označavaju položaj.Some prepositions in themselves show direction:
Neki prijedlozi sami po sebi označavaju smjer:If prepositions verbs with dative is the verb.
Ako prijedlozi glagoli s dativ je glagol.
