PREPOSITION in Arabic translation

• حرف الجر
• حرف جر
• حروف الجر

Examples of using Preposition in English and their translations into Arabic

In paragraph 12, after the preposition“in”, the words“Europe and North America, including” had been replaced by the words“many parts of the world, as well as”; and at the end of that paragraph, the word“constitutions” had been replaced by the word“charters”, after which the phrase“as reflected in the report of the Special Rapporteur” had been inserted.
وفي الفقرة ١٢ استعيض عن عبارة" أوروبا وأمريكا الشمالية، بما في ذلك" الواردة بعد الحرف" في" بالعبارة التالية" أجزاء من العالم، وفي". وفي نهاية تلك الفقرة، استعيض عن كلمة" دساتير" بكلمة " مواثيق" ، وأضيفت بعدها العبارة التالية:"، كما جاء في تقرير المقرر الخاص

clause with zero preposition complement after at) The building was given a new lease of life.(past-participial
المشاركة-المشاركة مع صفر من حرف الجر المكمل بعد at) تم منح المبنى فرصة جديدة للحياة.(عبارة

The researchers proposed several possible reasons for the children's difficulties including"a possible lack of understanding of the semantic associations of the icons; a lack of conceptual knowledge required to understand multiple associations; and limited knowledge of parts of speech(several icon combinations required the use of a speech marker for adjective, preposition, and interjection).
وقد اقترح القائمون على تلك الدراسات عدة أسباب محتملة يمكن أن تفسر الصعوبات التي واجهها الأطفال"بما في ذلك احتمال نقص القدرة على فهم الارتباطات الدلالية للرموز، والافتقار إلى المعرفة بالمفاهيم المطلوبة لفهم الارتباطات المتعددة، والمعرفة المحدودة بأجزاء الكلام(تجميعات الأيقونات المتعددة التي تتطلب استخدام العلامات المُمَيزَة للكلام بالنسبة للصفة، وحروف الجر، وصيغة التعجب

An expression beginning with a preposition.
تعبير يبدأ بحرف الجر

All right? Would be a preposition.
حسنٌ، ماذا سيكون حرف الجر

Preposition" is a word that indicates location.
حرف الجر هو كلمة تعبّر عن المكان

Well, you never end a sentence with a preposition, Doctor.
حسناً، لا يَجِبُ أن تُنهي الجَملَة بحَرف جَرّ أيها الطَبيب

Because of is a preposition(used before a noun or a pronoun).
بسبب هو حرف الجر(يستخدم قبل اسم أو ضمير

In phrases of direction involving names of countries which include the definite article, the preposition'in' is used with the accusative.
مع بيانات الإتجاه والتي تتضمن أسماء البلدان تُستخدم أدوات التعريف مع حرف الجر in مع حالة الـ Akkusativ

With sufficient resources, however, more can be done to preposition supplies and ensure more predictable and adequate resupply to remote locations.
غير أنه بتوافر الموارد الكافية، يمكن بذل المزيد من الجهود لتأمين الإمدادات وكفالة تزويد المناطق النائية بالإمدادات الكافية على نحو يمكن التنبؤ به

Te quieren ver a ti.= "They want to see you." The preposition a is a component of many compound prepositions, detailed in Section 2.
Te quieren ver a ti.="انهم يريدون رؤيتك." حرف الجر a هو أيضًا أحد مكونات العديد من حروف الجر المركبة، سيتم التطرق إليه في القسم 2

The preposition de is part of many compound prepositions, such as dentro de(“within”,“inside of”) and en contra de against”;
حرف الجر de هو جزء من العديد من حروف الجر المركبة، مثل dentro de("الداخل"،"داخل")

Prepositions in time expressions.
أحرف الجر في تعابير الوقت

The declension of the forms used after a preposition and the accented forms of personal pronouns.
تصريف الأشكال بعد حرف الجر وبعد الأشكال الواضحة للضمائر الشخصية

Every Czech preposition is connected with a certain case(or cases).
كل حرف جر تشيكي يرتبط مع الحالة النحوية المحددة( أو حالات نحوية

A preposition describes the relationship.
حروف الجر توصف العلاقة

The preposition is used differently.
حرف الجر يستخدم بطريقة مختلفة

Wrong preposition.
حرف جر خاطئ

One preposition in your native.
حرف الجر في موطنك الأصلي

First of all, you don't end a sentence with a preposition.
أولاً لا تُنهى الجُملة بحرف جر