PROPOSING NEW IN SPANISH TRANSLATION

• proponer nuevas
• planteando nuevas
• proponiendo nuevas
• proponer nuevos
• proponiendo nuevos

Examples of using Proposing new in English and their translations into Spanish

supporting emerging artists and proposing new exhibition and collaboration formats.
apoyar la curaduría de artistas emergentes y proponer nuevos formatos de exhibición y colaboración.

Participants recognized that there were a number of ongoing initiatives that should be taken advantage of, and that proposing new projects and activities presented certain challenges.
Los participantes reconocieron que existían varias iniciativas en curso que debían aprovecharse, y que proponer nuevos proyectos y actividades presentaba algunas dificultades.

Before his resignation, the European Parliament adopted his report proposing new regulations for the EU's financial services sector.
Antes de su dimisión, propuso nuevas normas para el sector financiero de la UE que fue adoptada por el Parlamento Europeo.

In this area, UNDP will take part in innovative actions linking the various components, proposing new problem-solving methodologies which can be duplicated.
En esta esfera, el PNUD cooperará en acciones innovadoras que vinculen los distintos componentes, propongan nuevas metodologías para la solución de problemas y sean duplicables.

The Government is proposing new legislation to close the gap between civil
El Gobierno está realizando nuevas propuestas legislativas para cerrar el vacío entre el derecho civil

Today, the Commission is proposing new rules on the financing of political parties and foundations.
En el día de hoy, la Comisión va a proponer nuevas normas sobre financiación de los partidos políticos y las fundaciones.

Climate change-related threats should also be given consideration when proposing new species for listing in the CMS Appendices.
Las amenazas vinculadas con el cambio climático deben asimismo examinarse cuando se propongan nuevas especies para que figuren en las listas de los Apéndices de la CMS.

moderate the answers to their guidelines, correcting some and proposing new ones;
moderar las respuestas a sus directrices corrigiendo unas y proponiendo otras nuevas;

It would assist Parties search previous decisions when undertaking the steps put forward above when proposing new Resolutions and Recommendations.
Esto ayudaría a las Partes a buscar decisiones anteriores al emprender los pasos, mencionados anteriormente, para proponer nuevas Resoluciones y Recomendaciones.

He wrote a short book describing his sculptural techniques and proposing new ones in 1925.
Escribió un pequeño libro describiendo sus técnicas escultóricas y proponiendo de nuevas en 1925.

Executing expenses, proposing new funding sources,
el ejecutar los gastos, proponer nuevas fuentes de financiación,

questioning and proposing new hypotheses.
cuestionar y proponer nuevas hipótesis.

The United Kingdom is also willing to engage with member States by proposing new ways to try and generate some progress on an FMCT,
El Reino Unido también desea cooperar con los Estados miembros proponiendo nuevas vías para tratar de generar algún avance en relación con un TCPMF,

Principles of the U.N. Charter when proposing new or modified human rights norms.
los principios enunciados en la Carta al proponer nuevas normas de derechos humanos o modificar las existentes;

Proposing new quality products means investing in innovative processes developed as a result of the constant desire to offer ideas
Proponer nuevos productos de calidad significa invertir en procesos innovadores desarrollados gracias a la constante voluntad de ofrecer al mercado ideas

agents who are proposing new ways of addressing the contemporary art market,
gestores que están proponiendo nuevas formas de abordar el mercado de arte contemporáneo,

capable of innovating the entire production chain and proposing new visions and new models for living.
capaz de innovar en toda la cadena productiva y proponer nuevas visiones y nuevos modelos de vivir.

the methodological work of the Bogotá Humana monitoring team consisted of proposing new indicators to collect the necessary quantitative
el trabajo metodológico del equipo de monitoreo de la Bogotá Humana consistió en proponer nuevos indicadores para recolectar datos cuantitativos

which is why the CIO should act as a facilitator of change, proposing new business routes and integrating them with the culture
CIO deberá actuar como facilitador del cambio, proponiendo nuevas vías de negocio integrándolas con la cultura

drawing unexpected connections within, between, and beyond institutions, and proposing new uses for urban public space.
atrayendo conexiones inesperadas dentro, entre, y más allá de las instituciones, y proponiendo nuevos usos para el espacio público urbano.