Examples of using 拟议裁撤 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拟议裁撤空缺的P-2财产管制和盘存协理干事员额，将其职能并入其余员额。
It is proposed to abolish the vacant P-2 post of Associate Property Control and Inventory Officer by consolidating the functions among the remaining posts.对国际和本国工作人员空缺率也作了调整，以顾及拟议裁撤国际员额和将国际员额改划为本国员额的情况。
Vacancy rates for international and national staff have also been adjusted to take into account the proposed abolishment of international posts and conversion of international posts to national posts.拟议裁撤将减少对研究、分析和出版物的实务支助。
The proposed abolishments would reduce the substantive support available for research, analysis and publications.因此，拟议裁撤员额不会影响到相关组织单位执行方案的情况。
The proposed abolition would therefore have no negative impact on the programme delivery of the respective organizational unit.在这方面，拟议裁撤行政助理员额(2个一般事务人员(其他职等))。
In this connection, it is proposed to abolish the posts of Administrative Assistant(2 General Service(Other level)).拟议裁撤14个员额，4个国际员额本国化；.
(a) The proposed abolishment of 14 posts and nationalization of 4 international posts;拟议裁撤符合大会第67/248号决议以及预算大纲报告反映的资源变动.
The proposed abolishments are in line with General Assembly resolution 67/248 and resource changes reflected in the budget outline report.D包括/由于/拟议裁撤1个P-2员额及其之后的情况。
D Including/resulting from/after the proposed abolition of one P-2 post.拟议裁撤1个本国专业干事协理艾滋病毒干事员额和1个本国一般事务司机员额。
It is proposed to abolish National Professional Officer post of Associate HIV Officer and one national General Service post of Driver.拟议裁撤将减少空间应用方案专题领域的培训课程、研讨会、讲习班和报告。
The proposed abolishment would reduce the number of training courses, seminars, workshops and reports delivered on thematic areas of the Programme on Space Applications.以下各表详细说明每个区域办事处的拟议人员配置结构，包括拟议裁撤、调动和改叙的职位。
The following tables provide details of the 考虑到拟议裁撤的P-4员额，所需经费还将确保继续向会员国和各区域中心提供服务。
The requested provision would also ensure that services for Member States and the regional centres would continue to be provided, taking into account the proposed abolishment of the P-4 post.(b)拟议裁撤22个国际职位，其中包括18个国际职位和4个外勤职位，详见表4；.
(b) The proposed abolition of 22 international positions, including 18 international and 4 Field Service positions, as detailed in Table 4;审查该办公室所需人员编制后，拟议裁撤1个行政助理国际员额（一般事务人员（其他职等））。
Upon review of the staffing requirements of the Office, it is proposed to abolish an international post of Administrative Assistant General Service(Other level).秘书长还说明，增加额主要是由于在拟议裁撤一般事务(其他职等)员额后，承担额外工作量的日常能力下降。
He also indicates that the increase is due mainly to decreased regular capacity to undertake additional workload following the proposed abolishment of General Service(Other level) posts.在第9款(经济和社会事务)下拟议裁撤8个员额主要与员额结构合理化和简化有关。
The proposed abolition of eight posts under section 9, Economic and social affairs, relates mainly to the rationalization and streamlining of post structures.拟议裁撤1个空缺的本国工作人员即邮件室职员的员额，其职责重新分配给其他工作人员。
It is proposed to abolish one vacant national staff post of Mail Room Clerk, as the duties have 行预咨委会在上文第一章C节对拟议裁撤过多专业职类P-2/1职等初始职级员额问题有更多的阐述。
In section C of chapter I above, the Committee further discusses the proposed abolishment of a disproportionate number of entry level P-2/1 posts in the Professional category.减少的经费也包括了拟议裁撤3个员额（1个P-4,1个P-3和1个一般事务人员（其他职等））。
The reduced requirements also include the proposed abolition of three posts(1 P-4, 1 P-3 and 1 General Service(Other level)).表17列有该司这一拟议裁撤和拟议人员配置变动情况的净影响。
The net effect of this proposed abolishment and the 
