HAR DRAGIT SLUTSATSEN in English translation

• has concluded
• concluded
• have reached the conclusion
• have concluded
• concludes
• conclude
• has reached the conclusion
• the conclusion

Examples of using Har dragit slutsatsen in Swedish and their translations into English

En färsk studie har dragit slutsatsen att virtuellt privat nätverk(VPN)
A recent study has concluded that virtual private network(VPN)

Utvärderarna har dragit slutsatsen att det inte finns behov av att ändra övervakningscentrumets geografiska täckning till att omfatta jämförelser med länder utanför EU.
The evaluators conclude that there is no need to amend the geographical scope of the Centre to include comparisons with countries outside of the EU.

Diskussion: Författaren har dragit slutsatsen att sjuksköterskor upplever att det finns faktorer som hindrar möjligheten till god interaktion mellan de
Discussions: The author concludes that nurses feel that there are factors that prevent the possibility of good interaction between the suicide

Jag har studerat en mängd rehabiliteringssystem och jag har dragit slutsatsen att vi genom Narconon har ett helt igenom fungerande program.
I have studied a variety of systems of rehabilitation and I have concluded that we have in our possession a totally workable programme through Narconon.

Kommissionen har dragit slutsatsen att det inte är fallet,
The Commission has reached the conclusion that that is not the case

Kommissionen har därför dragit slutsatsen att åtgärderna är selektiva
The Commission therefore concluded that the measures are selective

En Rysk studie har dragit slutsatsen att, nära total sterilitet hos GMO-Soya matade hamstrar, vid tredje generationen;
A Russian study has concluded near-total sterility in GMO-soy-fed hamsters by the third generation;

När du har installerat om operativsystemet och har dragit slutsatsen att den tidigare installerade versionen du föredrar,
After you have reinstalled the operating system and have concluded that prefer the previous version installed,

Revisionsrätten har dragit slutsatsen att den konsoliderade årsredovisningen som avser EU: s allmänna budget för 2005,
The Court has reached the conclusion that the consolidated annual accounts of the EU general budget for 2005,

modern forskning har dragit slutsatsen att 500 000 döda är den korrekta siffran.
modern research concluded that 500,000 deaths were the correct figure.

Kommissionen har dragit slutsatsen att det stöd som beviljats av Spanien till ADIF är olagligt
The Commission has concluded that the aid granted by Spain to ADIF is unlawful

Undersökningar som gjorts av många forskare har dragit slutsatsen att en person blir gamla,
Research conducted by many scientists have concluded that if a person gets old,

Efter litteraturstudier och undersökningar har vi dragit slutsatsen att phase-OTDR-systemet som utvecklats på RISE Acreo är en potentiell lösning för idler-
After literature studies and surveys, we concluded that the phase-OTDR system developed at RISE Acreo is a potential solution for idler

Modern forskning har dragit slutsatsen att utanför hans tvivelaktiga anspråk på tronen,
Modern research has concluded that outside his dubious claim to the throne,

säkerhetsexperter har dragit slutsatsen att de flesta av de mål som var anslutna till helium,
security experts have concluded that most of the targets were connected to the helium,

Eftersom dessa överlappningar endast är marginella har kommissionen dragit slutsatsen att transaktionen inte skulle ge upphov till konkurrensproblem inom EES-området på någon av de berörda marknaderna.
As these overlaps are only marginal, the Commission concluded that the transaction would not give rise to competition concerns in the EEA in any of the markets concerned.

Kommissionen har dragit slutsatsen att stödet följer bestämmelserna i riktlinjerna för stöd till att omstrukturera före tag i svårigheter.
The Commission has concluded that the aid complies with the requirements of the guidelines for rescue and restructuring aid.

Jag har dragit slutsatsen att detta fördrag inte är det bästa för mitt folk.
Ambassador Swanbeck… I have concluded that your treaty… is not in the best interest of my people.

Kommissionen har dessutom dragit slutsatsen att det finns en teknologimarknad för produktion och beredning av lyocell
In addition, the Commission concluded that there is a technology market for lyocell production

Jag har dragit slutsatsen att överklagandet ska bifallas såvitt avser den första, den andra, den tredje, den fjärde och den femte grunden.
I have concluded that the first, second, third, fourth and fifth grounds of appeal should be upheld.