HAR DRAGIT IN in English translation

• has withdrawn
• have pulled in
• dragged in
• have brought in

Examples of using Har dragit in in Swedish and their translations into English

Han har dragit in din behörighet tills de utrett ditt brutala förhör.
He revoked your clearance pending an investigation of your rogue op.

Självklart. Guilder har dragit in mina rättigheter.
Of course. Guilder's revoked my security clearance.

Du har dragit in på nästan allt!
You pulled back on almost everything!

Det är du som har dragit in honom i det där eländet.
It is you who has dragged him into this misery.

Nu befinner du dig i skottlinjen, och du har dragit in mig också.
Now you're in the firing line, and you pulled me right there with you.

Här ser du vad varje tjej har dragit in.
You click here, you can see what each girl is bringing in.

Hans filmer har dragit in mer än två miljarder dollar över hela världen,
His movies have pulled in more than two billion dollars over the whole world,

Du, jag vet att du känner dig pressad att ordna ett fall… Jag har dragit in många fall.
I know you feel pressure to bring in a case… I have brought in plenty of cases.

Jag vill påminna er om att internationella givare har dragit in det ekonomiska stödet till landets befolkning.
I should remind you that international donors have withdrawn the financial support given to the island's population.

Europeiska kommissionen har dragit in gemenskapens medfinansering av det operativa programmet"Telekommunikation.
the Commission has suspended Community funding for the'telecommunications operational programme.

Problemet nu är att delstaten har dragit in sina anslag till dessa system,
The problem now is that the state withdrew its financial commitment to these systems,

EU har dragit in sitt finansiella bistånd till Madagaskar i enlighet med bestämmelserna i Cotonouavtalet,
Financial aid to Madagascar has been suspended by the European Union,

du känner dig pressad att ordna ett fall… Jag har dragit in många fall.
I know you feel pressure to bring in a case.

Idag är det alldeles för många medborgare som slår sig ned i en annan medlemsstat i syfte att ansöka om ett nytt körkort när den medlemsstat i vilken de normalt är bosatta har dragit in deras körkort på grund av ett allvarligt trafikbrott.
Today, too many citizens establish themselves in another Member State to apply for a new driving licence when the Member State of their normal residence has withdrawn their driving licence because of a serious traffic offence.

Vissa medlemsstater har dragit in sina garantier(exempelvis Luxemburg,
Some Member States have withdrawn their guarantees(like in Luxembourg,

Trots att myndigheterna har dragit in all export av registrerade hästar från det sjukdomsfria området till medlemsstaterna,
Although the authorities have suspended any exports of registered horses from the disease-free zone to Member States,

Fastän utbytet av IESA mot den heliga, påhittade Jesus har dragit in stora rikedomar till den Romerska Kyrkan,
Though replacing IESA for the wholly fictitious Jesus has brought great riches for the Roman Church,

Företaget har dragit in mer kontanter
The company has amassed more cash than the US government,

man på grundval av de rapporter som meddelats under de senaste regleringsåren har dragit in godkännandet för 23 fabriker under regleringsåret 2001/02. De har dessutom inlett indragningsförfarandet för 7 andra fabriker
on the basis of the reports transmitted in recent marketing years, they had withdrawn approval from 23 mills in 2001/02, had initiated withdrawal proceedings for seven others

under tryck av därvarande regering, har dragit in stödet till akademin för de mänskliga rättigheterna i Mexiko som redan hade godkänts, och det skulle utbetalas alldeles efter valen.
under pressure from the government there, has withdrawn the subsidy which had been approved for the Human Rights Academy in Mexico until after the elections.