HAS WITHDRAWN in Swedish translation

• har dragit tillbaka
• har återkallat
• har tagit tillbaka
• har återtagit
• om lillfred
• har dragit in
• har utträtt

Examples of using Has withdrawn in English and their translations into Swedish

The operator has withdrawn his application in accordance with Article 4(2);
Aktören återkallar sin ansökan i enlighet med artikel 4.2.

He has withdrawn from them.
Han har dragit sig undan från dem.

MANGO has withdrawn a MANGO Kids cardigan from sale for safety reasons.
Tillbakatagna varor MANGO tar tillbaka en kofta från MANGO Kids av säkerhetsskäl.

He has withdrawn himself from them.
Han har dragit sig undan från dem.

North Korea has withdrawn from the system, and has launched its own military nuclear programme.
Nordkorea har dragit sig tillbaka från systemet och startat sitt eget militära kärnvapenprogram.

That is the reason why one party has withdrawn.
Det är anledningen till att en part har dragit sig ur.

saying:“Syria has withdrawn to Ephraim.
säger:"Syrien har dragit sig tillbaka till Ephraim.

I have meanwhile learned that Mr Őry has withdrawn the amendment concerned for the reasons explained.
Under tiden har jag fått veta att Csaba Őry har dragit tillbaka det berörda ändringsförslaget av de skäl som uppgavs.

Takes formal note that the Commission of the European Communities has withdrawn its claims against Cascina Laura Sas di Arch. Aldo Delbò e G;
Det antecknas att Europeiska gemenskapemas kommission har återkallat sin talan gentemot Cascina Laura Sas di arch.

The European Commission has withdrawn two proposals intended to put in place statutes for European mutual societies and associations.
Europeiska kommissionen har dragit tillbaka två förslag som syftade till att införa stadgar för europeiska ömsesidiga bolag och föreningar.

The European Commission has withdrawn its interim measures decision adopted on 3 July 2001 against IMS Health(IMS),
Europeiska kommissionen har återkallat sitt beslut av den 3 juli 2001 om interimistiska åtgärder mot IMS Health(IMS), världsledande när det

It has withdrawn a number of proposals
Den har dragit tillbaka ett antal förslag

Israeli media: Russia has withdrawn the protest on the fact of shot down aircraft Syrian air force.
Israeliska medier: Ryssland har tagit tillbaka sin protest på det faktum att man sköt ner ett flygplan Syriska flygvapnet.

The European Commission has withdrawn the European Standard EN 353-1:
Den Europeiska kommissionen har återkallat den Europeiska standarden EN 353-1:

IS: The government has withdrawn its bill which would have raised the retirement age gradually to 70 years by 2041.
IS: Regeringen har återtagit sitt förslag som skulle ha höjt pensionsåldern stegvis till 70 år åren 2018-2041.

I welcome the French Defence Minister's declaration that France has withdrawn its reservation on the common position.
Jag välkomnar den franska försvarsministerns uttalande om att Frankrike har dragit tillbaka sin reservation mot den gemensamma ståndpunkten.

Take back, under the conditions laid down in Article 21, an applicant who has withdrawn the application under examination
På de villkor som anges i artikel 21 återta en asylsökande som har återkallat en ansökan under prövning

that at this very moment one of the groups has withdrawn its signature from this compromise.
en av grupperna just nu har dragit tillbaka sin underskrift från denna kompromiss.

the rest of the army has withdrawn.
Strid om Lillfred.

even when he for a period has withdrawn it in order to discipline Ps.
även när han under en period har återtagit den för att disciplin Ps.