Examples of using Has withdrawn in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
the Socialist Group, of course, has withdrawn its signature from the compromise resolution.
Car number six driven by Sir Patrick Axford, has withdrawn with what looks like radiator trouble. The race is going to hot up now because the lead car.
Asi půjde do tuhého, protože vedoucí vůz s číslem šest ze závodu odstoupil, zřejmě kvůli problémům s chladičem.that unless Senator Finistirre has withdrawn my invitation Let it be known.
the Group of the European People's Party(Christian Democrats) has withdrawn its resolution.
skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) stáhla své usnesení.I thought you should know that Karen Hayes has withdrawn her resignation. She's on her way here now.
Myslím, že byste měl vědět, že jsem právě obdržela zprávu, že Karen Hayes stáhla svoji rezignaci.I welcome the French Defence Minister's declaration that France has withdrawn its reservation on the common position.
Vítám prohlášení francouzského ministra obrany, že Francie stáhla své námitky proti společnému postoji.Norway, which is independent of the EU, has withdrawn all demands under GATS to liberalise the service sectors of poor countries.
Norsko, které je na EU nezávislé, odmítlo všechny požadavky v rámci Všeobecné dohody o obchodu se službami GATS na liberalizaci odvětví služeb v chudých zemích.Russia has withdrawn from Eastern Europe,
Rusko se stáhlo z východní Evropy,Over the past 15 years, Mr. Redman has withdrawn more than $30 million from the plan's account.
unanimous assessment showing that Russia has withdrawn to its positions of 7 August,
jednohlasném posouzení, že Rusko je staženo na své pozice ze 7. srpna,The ink has hardly dried on the agreement and the US has withdrawn its only good component:
Doslova okamžitě po vytištění dohody stáhly USA jedinou její dobrou část,Gowron has returned to the Klingon Homeworld and his task force has withdrawn from Bajoran space.
Gowron is hosting the summit- Sweden- has withdrawn its ecological veto of the Nord Stream project.
hostí vrcholnou schůzku- Švédsko-, stáhla své ekologické veto k projektu Nord Stream.Under pressure from the World Trade Organization, the European Union has withdrawn from the cooperation agreements with the ACP countries and has replaced them
I will inform the judge that the government no longer needs your testimony and has withdrawn their subpoena and you will be having dinner with your wife in your home tonight.
já dám vědět soudci, že vláda už nepotřebuje vaši výpověď a stahuje svou žalobu, a vy můžete ještě dnes povečeřet doma se svou ženou.her group had withdrawn its signature.
z toho důvodu její skupina stáhla svůj podpis.My hidden troops in the forest have withdrawn?
Naše skryté jednotky se stáhly z lesa?The Shadows have withdrawn for now.
Stíny se prozatím stáhly.If he would told me, I would have withdrawn.
The Rekags have withdrawn some of their concessions. The Seronians are threatening to break off talks.
