Examples of using Vybral in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ENGIN. Vybral bych něco trochu víc poetičtějšího.
Že Rebadow vybral okolo 3 táců.
Vybral z banky. První, co upoutalo mou pozornost, byly peníze, které Carlos.
Rossellini ti ten případ dal, protože tvého tátu vybral za komisaře starosta.
Otec jí však řekl, že si vezme muže, kterého jí vybral.
No jo je to přesně přesně 15% z toho co Dean vybral.
Kdybys měl u hlavy zbraň, vybral bys tu druhou dívku, že?
Kdybych byl tebou, vybral bych si maloměsto. Nic.
Kdyby ano, vybral bych něco zábavnějšího jako Douglase Adamse nebo Freuda.
Well, if it were, I would have chosen something funnier, like Douglas Adams or Freud.Výborně. Kdo vybral všechny černé?
Who took all the black ones? Great?Když mě zastřelíš, prodáš svou duši. Vybral co?
What choice? You shoot me, you sell your soul?Přesně 15 procent z toho co Dean vybral.
They're exactly… exactly 15% of the amount Dean withdrew.Na personálním se mě bojí a osobně jsem vybral každého člena rady.
And I handpicked every member of that board. HR is terrified of me.Vybral jsem si věřit ti.
Musel jsem vybral zaměstnance měsíce z té krabice.
I had to choose the Employee of the Month from the box.Kdybych byl tebou, vybral bych si maloměsto. Nic.
If I were you, I would pick a small town. Nothing.Hlas si je vybral sám kvůli jejich oddanosti.
They were handpicked by the Voice himself, chosen for their devotion.Tys vybral skrýš!
You took the stash!Ubránila jsem se nápadníkovi, kterého mi vybral otec.- Ne.
No. I resisted my father's choice for me.Dva dny před jeho vraždou Kiel vybral 150 tisíc dolarů.
Kiel withdrew 150 grand. Two days before he was murdered.
